Examples with "and then... Then... we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dancing in a place you choose, and then... Then... we could end the evening somewhere.
On danse où tu veux, et puis... on pourrait finir la soirée quelque part.
Andere resultaten
So we're friends... and then we're a couple... and then friends again.
On est des amis, puis on est un couple, puis des amis, puis encore un couple.
Well, they picked up the diapers in big trucks... and then we washed them... and then gave them back to the people.
Ils ramassaient les couches dans de gros camions et on les lavait, puis on les rendait aux gens.
And I thought about making a joke about the Dutch Masters... but then I didn't, so then we just... stood there.
Et j'ai pensé faire une blague sur les Dutch Masters mais je me suis retenue, et on est resté plantées là.
Well, then if you'd like to meet us there... we can complete the intake and take our samples... and then you can make your arrangements.
Si vous voulez nous rejoindre sur place, nous pourrons faire des prélèvements et vous pourrez faire le nécessaire.
And then - then go... 'cause, if we start now and go into Africa...
Et puis... Parce que, si nous nous apprêtons maintenant à aller en Afrique...
So then... then there will be joy only when we have FOUND the way - and how to find it? ...
Et alors... alors il n'y aura la joie que quand on aura TROUVÉ - et comment trouver? ...
We were being chased, and then we got separated from each other, but then... Wait, are you guys...
If we go in heavy-handed, then... he could shut down Or call a lawyer, and then...
Si nous nous en lourds, alors... il pourrait fermer Ou appeler un avocat, et puis... Il ne va pas nous dire quoi que ce soit.
We send the satellite in orbit, it stops working, it runs out of fuel, and we send something else up... and then we send up something else... and then something else.
Nous envoyons un satellite en orbite, il s'arrête de fonctionner, il est à court de carburant et nous en renvoyons un autre... et puis un autre... et puis un autre.
We're not allowing this corruption to continue... and if they begin then unraveling the whole infrastructure with inquiries, investigations, and so on... then I think that they cannot continue with their plans.
Nous ne permettons pas à cette corruption de continuer... Et s'ils commencent ensuite à démonter toute l'infrastructure avec des enquêtes, des investigations, etc. alors je pense qu'ils ne peuvent pas continuer avec leurs plans.
And if an entire race of Chronicoms is feeling that and we can stop it, then... then... then maybe we should.
Et si toute une race de Chronicoms ressent ça et qu'on peut l'éviter, on devrait le faire.
Then I thought we'd catch up with Uncle Arthur in Marrakech... and then on to Skorpios... where I understand Serena is stirring up a bit of trouble.
Puis on pourrait aller voir l'oncle Arthur à Marrakech et aller à Skorpios où je crois que Serena a quelques problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.