Examples with "and with... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, I know it's not the traditional drawing, by hand, with a pencil and everything that goes with... but with a pen tablet I promise that comes close.
Bon je sais ce n'est pas du dessin traditionnel, à la main, avec un crayon et tout et tout... quoiqu'avec une tablette je vous promet qu'on s'en approche.
And I went with... but I went with the worst idea, which was d-s, and I got out.
I could just publish them and be done with it... but it's worth's a big story.
Je pourrais les publier tout de suite mais ça mérite une enquête approfondie.
Some men will hear this and agree with it... but have no resolve to live it out.
Certains hommes seront d'accord, mais refuseront de le vivre.
Cry with each other and with our friends... but tomorrow there will be no tears.
Pleurez ici, entre vous et avec vos amis... mais demain, je ne veux aucune larme.
Women like to personalize their desk with flowers and lotion... but l prefer the place to be professional.
Les femmes aiment décorer leur bureau avec des fleurs et des lotions. Je préfère que ce soit pro.
If I could roll up my land like a cloth and take it with me... but that is impossible.
Si je pouvais prendre ma terre avec moi, oui, mais c'est impossible.
Repay injury with justice and forgiveness... but kindness always with kindness.
Il faut y répondre par la justice et le pardon mais la bonté doit toujours répondre à la bonté.
Ideal sculpture for those in love with bulls and bullfights... but not only that...
Idéal sculpture pour ceux qui sont en amour avec les taureaux et les corridas... mais pas seulement...
My officers are going over every inch of the tunnels and bridges... but with the Joker's threat, they're not an option.
Chaque pont et tunnel est inspecté, mais vu la menace du Joker, c'est pas jouable.
In our example, just a command line window with message and timeout... but worst things could happen here.
Dans notre exemple, il s'agit juste d'un message... mais cela pourrait être bien pire.
Three brothers, Hank symbolizing the triumvirate Milos longed for with Boris and Dmitry... but was denied.
Trois frères. Symbolisant le triumvirat que Milos désirait avec Boris et Dimitry sans résultat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.