Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and without a programme
Examples with "and without a programme" and their translation in Frans
Generic aid was funded from a percentage of the electricity tariff, for companies both with and without a programme contract.
Les aides à caractère général étaient celles qui étaient financées à partir d'un taux fixé pour le tarif de l'électricité, tant pour les entreprises sans contrat-programme que pour celles qui en disposaient.
The National Movement of the former King Simeon II is a typical party dominated by a charismatic "leader" and without a programme that might classify it as belonging to a specific area of the political spectrum.
Le mouvement national de l'ancien roi Siméon II est typiquement un parti dominé par un chef charismatique et sans programme susceptible de le classer comme appartenant à telle ou telle tendance sur l'échiquier politique.
Andere resultaten
Liaison interpreting supports verbal communication during meetings, such as business meetings and negotiations, it is usually used in informal situations, where both parties can interrupt each other and interact, without a programme of speeches.
L'interprétation de liaisons favorise la communication linguistique lors de rencontres qui en principe se déroulent de manière informelle, telles que réunions de travail ou négociations d'affaires, au cours desquelles les parties peuvent s'interrompre mutuellement sans suivre un programme d'intervention rigide.
Three of the regional commissions have regional programmes on renewable energies, with only the UNECE and ECA without a programme.
Trois des commissions régionales ont des programmes régionaux sur les énergies renouvelables, contrairement à la CEE et à la Commission économique pour l'Afrique.
It also contains guidelines for the mainstreaming of marine and coastal issues into national and budgetary processes in countries with and without a National Programme of Action, as well as checklists for such mainstreaming.
Elle contient également des orientations pour l'intégration des questions marines et côtières dans les processus nationaux et budgétaires des pays qui ont ou qui n'ont pas un programme national d'action, ainsi que des listes de vérification pour cette intégration100.
France urges the Syrian authorities to refrain immediately from using force against the demonstrators, and to implement without delay a programme of reforms that responds to the aspirations of the people.
La France appelle les autorités syriennes à renoncer immédiatement à l'usage de la force contre les manifestants, et à mettre en œuvre sans tarder un programme de réformes répondant aux aspirations de la population.
France urges the Syrian authorities to refrain immediately from using force against the demonstrators, and to implement without delay a programme of reforms that responds to the aspirations of the people.
What is true is that jobs have been lost for years through overcapacity and overfishing WITHOUT a social programme and unnoticed by the public.
La vérité, c'est que les surcapacités et la surpêche détruisent des emplois depuis des années, que ce processus passe inaperçu et qu'il ne donne lieu à aucun plan social.
Since only a low amount of heat dissipates through the worktop (1), temperature sensors (13) may be used without danger and a programme-controlled heat supply becomes possible.
Comme la chaleur dégagée à la surface du plan de travail (1) est réduite, on peut utiliser sans danger des capteurs de température (13) et régler au moyen d'un programme l'apport de chaleur.
CHILDREN AND YOUTH said that the 10YFP should be able to translate words into actions and a framework without programmes is an empty shell.
Le représentant des ENFANTS et des JEUNES a déclaré que le cadre décennal pour les programmes devrait être en mesure de traduire les paroles en actions et qu'un cadre sans programmes est une coquille vide.
It is impossible to launch on a world revolution without a programme and without promises.
Sans programme et sans promesses, on ne peut pas préconiser la révolution mondiale.
To date, offices have been used for executive tasks not directly connected to a programme and without a specific time-span.
À ce jour, les offices se sont vu confier des tâches exécutives qui ne sont pas directement liées à un programme et à un délai donnés.
To date, Offices have been used for executive tasks not directly connected to a programme and without a specific time-span.
À ce jour, les offices se sont vu confier des tâches exécutives qui ne sont pas directement liées à un programme et à un délai donné.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 222112. Exact: 2. Verstreken tijd: 1393 ms.
