Examples with "anymore... all" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But even with this good excuse that I had not to receive him anymore in my beautiful house in Miami, he held a grouch against me, it was like I didn't exist anymore... all of a sudden.
Mais même avec cette belle excuse que j'avais pour ne plus le recevoir chez moi dans ma belle demeure de Miami, il m'en voulait, il faisait comme si je n'existais plus... tout d'un coup !
I come up with a valid excuse after emitting another bitter chuckle, "I am not the same guy anymore... with all these burdens weighing me down nowadays."
Après un autre petit rire amer, je trouvais une excuse valable : "Je ne suis plus le même homme... avec tous ces fardeaux qui pèsent sur moi aujourd'hui."
However... I would have liked it better if the tv was working - the screen was turned red when we first turned it on, and later wasn't working at all anymore... We created our own tv by looking outside, which we preffered more anyway.
Cependant... J'aurais aimé mieux si le téléviseur a été de travail - l'écran a rougi lorsque nous avons allumé tout d'abord et plus tard ne fonctionnait plus du tout...
I could hear my surroundings less, and less, and less until I couldn't hear them anymore at all... period.
Je pouvais de moins en moins entendre mon environnement, jusqu'à ce que je ne puisse plus rien entendre du tout... point final.
We do not want to build something around one person anymore...
On ne veut plus construire quelque chose autour d'une seule personne...
Even when I didn't think he could deceive me anymore...
Même quand je pensais qu'il ne pourrait pas me décevoir plus...
She said that what you give her isn't enough anymore...
Elle a dit que ce que tu lui donnais ne suffisait plus...
She said that what you give her isn't enough anymore...
Elle a dit que ce que vous donnez ne lui suffit pas...
Whether it's realizing that nobody's afraid of you anymore...
Que ça soit réaliser que plus personne n'a peur de vous...
Once the order is placed, it cannot be changed anymore...
Une fois la commande envoyée, elle ne peut plus être modifiée.
When I think of my life I'm not afraid anymore...
Quand je pense à ma vocation, je ne crains pas la vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.