Examples with "anyone... you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, this does not blame anyone... you have to be patient and drive carefully.
Bien sûr, cela ne veut pas blâmer personne... vous devez être patient et conduire prudemment.
Religions say that you can never take the risk of killing anyone... You have to be mature and coherent.
Les religions disent qu'on ne peut pas prendre le risque de tuer quelqu'un... Vous devez donc être mur et cohérents.
With your team members dead and your equipment gone you have no way of communicating or receiving help from anyone... you are completely and utterly alone...
Les membres de votre équipage sont morts et votre équipement est détruit, ne vous laissant aucune possibilité pour communiquer ou recevoir de l'aide de quiconque... Vous êtes seul au monde...
Remember we made you kids promise never, ever to tell anyone... you were accidentally shrunk and lost for two days?
On vous avait fait jurer de taire que vous aviez rétréci pendant deux jours...
A trip through space and time, in a city that's kept its memories and remnants, without revealing itself to just anyone... You'll have to be observant, logical and keep an open mind to solve the riddles!
Un parcours dans l'espace et dans le temps, dans une ville qui sait garder ses souvenirs et ses traces, sans se dévoiler au premier venu... Vous devrez faire preuve d'observation, d'esprit et de logique pour résoudre toutes les énigmes !
I've never been ready to introduce her to anyone... until you.
Je n'ai jamais été prêt à la présenter a quelqu'un jusqu'à toi.
If anyone tries to... you, they'll have to get through me first.
Si quiconque tente de vous il devra me passer dessus avant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.