Examples with "anything anymore... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's not going to hold but I can't do anything anymore...
Il n'y a aucune chanche que ça tienne. Je ne peux plus rien faire.
Hiro did not understand... He had not understand anything anymore in the attitude of the Master for several weeks! ... but he obeys to the hand which said to him to sit down again on his cushion and to wait.
Hiro ne comprenait pas... Il ne comprenait plus rien dans l'attitude du Maître depuis plusieurs semaines! ... mais il obéit à la main qui lui disait de s'assoir de nouveau sur son coussin et d'attendre.
He helped you a lot, but you really don't owe him anything anymore.
Il t'a beaucoup aidé, mais tu ne lui dois vraiment plus rien maintenant.
But I guess we can never be sure about anything anymore.
Mais je suppose que nous ne pouvons plus être sûrs de rien.
I think so, but I'm not sure about anything anymore.
Je pense bien, mais je ne suis plus sûr de rien.
But when the time comes, I can't do anything anymore.
Mais quand la gravière sera là, je ne pourrai plus rien.
I didn't see anything anymore, but the feeling is amazing.
Je n'ai rien vu de plus, mais la sensation est délicieuse.
It's strange that they do not give him anything anymore...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.