Vertaling van "application which includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande qui comprend
demande incluant
an action, suit, cause, matter, appeal or application which includes a claim for the payment of money; or
une action, une poursuite, une cause, une affaire, un appel ou une demande qui comprend une réclamation d'une somme d'argent
In assessing this application which includes the proposal to rebroadcast, in non-encrypted mode, non-Canadian services, the Commission has taken into account the fact that the undertaking would serve a sparsely-populated area of 4,000 residents.
Lorsqu'il a étudié cette demande qui comprend l'ajout, sous forme non codée, de services de télévision non canadiens, le Conseil a tenu compte du fait que l'entreprise desservira une région peu densement peuplée de 4000 résidents.
Therefore, we suggest that you may submit an enquiry, complaint or application which includes personal data by other methods if possible.
Ainsi, nous vous suggérons de soumettre une requête, une plainte ou une demande incluant vos données personnelles par le biais d'autres méthodes si possible.
A patent request comprises the application which includes a description of the invention, one or more claims which define the scope of protection provided by the patent, any diagrams necessary to clarify the description or the claims and a brief abstract summarising the invention.
Une demande de brevet comprend la demande incluant une description de l'invention, une ou plusieurs revendications définissant l'étendue de la protection fournie par le brevet, tous les diagrammes nécessaires pour clarifier la description ou les revendications, ainsi qu'un bref résumé de l'invention.
a software application which includes a software identification code runs on the computer
une application logicielle comprenant un code d'identification s'exécute sur l'ordinateur
The proposed guardian must submit an application which includes a detailed plan to show that the incapable person's finances will be handled appropriately.
Le tuteur proposé doit présenter une demande, accompagnée d'un plan détaillé indiquant que les finances de la personne incapable seront administrées de façon appropriée.
In addition, the applicant is required to submit technical data to support his application which includes
En outre, le requérant doit présenter des données techniques à l'appui de sa demande qui comprennent
To obtain a user name and password, you must complete an application which includes banking information.
Work for the development of a software application which includes the algorithms suggested for solving the problem
Vous travaillerez à développer une application logicielle qui implémente les algorithmes proposés pour résoudre le problème
A security unit in the near field communication function module is connected to the processing module; the security unit stores a mobile payment security application which includes user payment information.
Une unité de sécurité dans le module de fonction de communication de champ proche est connectée au module de traitement ; l'unité de sécurité stocke une application de sécurité de paiement mobile qui comprend des informations de paiement de l'utilisateur.
With respect to the matter of consent, the broker confirms that all applicants sign a mortgage application which includes their consent to collecting personal information for the purpose of the application.
En ce qui concerne la question du consentement, le courtier confirme que tous les demandeurs signent une demande de prêt hypothécaire, dans laquelle il est indiqué qu'ils consentent à ce que des renseignements personnels soient recueillis aux fins du traitement de la demande.
a method for in-season nutrient application which includes the steps of: determining a nutrient response index for a field; measuring the normalized difference vegetation index
l'invention concerne un procédé d'application de nutriments en saison, dont les étapes consistent à déterminer un indice de réponse aux nutriments pour un champ, à mesurer l'indice de végétation par la différence normalisée
You will discover all the working stages and their sequence: coating preparation; its application which includes smoothing and patina; waterproofing and maintenance of the object or the decorated wall.
Vous découvrez toutes les étapes de travail et leur enchaînement : la préparation de l'enduit ; sa pose qui comprend le dressage, le lissage et la patine ; l'imperméabilisation de l'enduit et l'entretien de l'objet ou du décor mural dans le temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.