We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One could thus add a paragraph to the first draft article concerning the breach of obligations.
On pourrait ainsi ajouter un paragraphe au premier projet d'article concernant la violation d'obligations.
Other improvement to be underlined is the article concerning the payment and vacation taken for members on sick leave or on working accident and one additional day.
Autres améliorations à souligner est l'article concernant le paiement et prise de vacances pour les membres en maladie où accident de travail et une journée de congé supplémentaire.
This is the following of the article concerning snow shelters.
Voici la suite de l'article sur les abris à neige commencé précédemment.
Several delegations suggested that the optional protocol should not include an article concerning reservations.
Plusieurs délégations ont dit que le protocole facultatif ne devrait pas comporter d'article sur les réserves.
For this reason, he has reinforced the provisions in the article concerning the possibility of declaring a community emergency for a defined geographical area.
C'est pourquoi ses amendements tendent à renforcer les dispositions de l'article relatif à la possibilité de déclarer une urgence communautaire pour une zone géographique déterminée.
In the circumstances, the Special Rapporteur considers that the draft article concerning the non-applicability of statutory limitations to the crimes covered by the Code should be deleted.
Dans ces conditions, le Rapporteur spécial estime que le projet d'article relatif à l'imprescriptibilité des crimes visés dans le code devrait être supprimé.
For more information, take a look at the article concerning this topic
Pour plus d'information sur cette approche, consulter l'article sur ce sujet
Whithin an article, you can click on any underlined word, it will redirect you to the specific article concerning this word.
Dans un article, un clic sur un mot souligné fait apparaître l'article concernant plus spécifiquement ce mot.
I already spoke about this question in the article concerning "the undecided cactus"
J'ai déjà parlé de cette question dans l'article concernant "le cactus indécis"
This morning I was reading an article concerning mice and cancer and the two antidotes that they can put together to basically cut off the blood supply and shrink tumours to nothing.
Ce matin, je lisais un article concernant les souris et le cancer, et les deux antidotes qu'on peut allier pour essentiellement priver les tumeurs de sang et les réduire à néant.
Composed of text, graphics/ photos, links to your website, its content can be for example a selection of products or an article concerning news in your company.
Composé de textes, illustrations/photos, liens renvoyant vers votre site internet, son contenu peut-être par exemple une sélection de produits, un article concernant des nouveautés dans votre entreprise.
There were already in earlier times federal support measures derived from the 1938 article concerning languages.
Il existait déjà autrefois au niveau fédéral des mesures de soutien s'appuyant sur l'article sur les langues de 1938.
This is such a good report because of the cross-party cooperation, similar to the cross-party cooperation there was on the article concerning anti-discrimination, and because of the input from the disabled people's organisations themselves.
Si ce rapport est d'une si grande qualité, c'est parce qu'il résulte d'une collaboration entre partis semblable à celle sur l'article concernant l'anti-discrimination, et grâce à l'apport des organisations de personnes handicapées elles-mêmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.