Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
article shall continue
Vertaling van "article shall continue" in Frans
article reste
article continuent
dudit article continueront
Paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Le paragraphe 3 du présent article reste d'application durant la période de mise en demeure.
The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.'
Le paragraphe 3, premier alinéa, du présent article reste applicable durant la période de mise en demeure.
The obligations of members of staff under this Article shall continue to apply for one year after the termination of their employment with the ECB.
Les obligations des membres du personnel visées au présent article continuent de s'appliquer pendant une année après que leur emploi à la BCE a pris fin.
If relevant, the legal consequences resulting from the application of Article 10 and this Article shall continue to have full effect even after the date of expiry of this Annex as referred to in Article 15.
Le cas échéant, les effets juridiques résultant de l'application de l'article 10 et du présent article continuent de s'exercer pleinement après la date d'expiration de la présente annexe, visée à l'article 15.
This Article shall continue to apply until 1 January 1998.
Cet article reste d'application jusqu'au 1er janvier 1998.
This article shall continue to have legal effect until the amount of compensation is determined.
Le présent article continuera à produire des effets de droit jusqu'à détermination du montant des indemnités.
In the meantime, the former President or a Vice-President under the conditions of paragraph 2 of this article shall continue to exercise the functions of the President until the appointment of a successor.
The duty to provide the information under this Article shall continue throughout the proceedings where new information becomes known.
L'obligation de fournir les informations prévues dans le présent article demeure valable durant toute la procédure, lorsque de nouvelles informations apparaissent.
The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Le premier alinéa du paragraphe 3 du présent article continue de s'appliquer pendant la période de notification.
This Article shall continue to apply to
Le présent article demeure applicable
4 The privileges and immunities of the members of a diplomatic mission referred to in paragraph 2 of this Article shall continue to be governed by the rules of international law concerning diplomatic relations.
4 Les privilèges et immunités des membres de la mission diplomatique, mentionnés au paragraphe 2 du présent article, demeurent déterminés par les règles du droit international concernant les relations diplomatiques.
In those cases, roaming providers availing of this Article shall continue to seek to establish reasonable terms for conclusion of a roaming agreement with a roaming provider from any unrepresented Member State.
En pareil cas, les fournisseurs d'itinérance se prévalant du présent article poursuivent leurs efforts en vue d'établir des conditions raisonnables permettant de conclure un accord d'itinérance avec un fournisseur d'itinérance provenant de tout État membre non représenté.
This Article shall continue to apply to: (i) the Member States defined in the introductory part of the first paragraph where foot-and-mouth disease has occurred in a limited part of their territory and has been eliminated,
«Le présent article demeure applicable: i) aux États membres définis au premier alinéa, phrase introductive, dans le cas où la fièvre aphteuse a été constatéedans une partie limitée de leur territoire et a été éliminée
Synoniemen voor article shall continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 93 ms.
