Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
articles seem
Vertaling van "articles seem" in Frans
articles semble
articles semblent
The draft articles seem to imply that the function of international law in regard to State responsibility now involves restoring and maintaining international legal order.
Le projet d'articles semble impliquer que la fonction du droit international en ce qui concerne la responsabilité des États consiste maintenant à rétablir et à maintenir l'ordre juridique international.
Those Articles seem to be self-explanatory.
Le sens de ces articles semble clair.
Articles seem so easy, but it is extremely difficult to teach.
Les articles semblent faciles, mais ils sont extrêmement difficiles à enseigner.
Although these Articles seem to be in line with the procedures described in the Annex C of the WTO Agreement on SPS, such issues go beyond the WTO Agreement on SPS.
Bien que ces articles semblent conformes aux procédures décrites dans l'Annexe C de l'Accord SPS de l'OMC, ces questions vont au-delà de l'Accord SPS de l'OMC.
On the other hand, short articles seem preferable for the engine.
Two recent articles seem to draw different conclusions on the critical role of start-ups.
The current draft articles seem to support this approach as they contain a number of best practices rather than only currently existing legal obligations.
L'actuel projet d'articles semble aller en ce sens étant donné qu'il expose un certain nombre de pratiques optimales et pas seulement des obligations juridiques actuellement en vigueur.
I wonder how it is that we explain that strong posturing on the part of grocery retailers in a context where, if I understand you right, their gains in profitability may be more tenuous than news articles seem to report.
Je me demande comment on peut expliquer cette vigueur de la part des détaillants alimentaires dans un contexte où, si je vous comprends bien, la croissance de leurs profits serait plus ténue que ce que rapportent les articles dans les médias.
However, some articles seem to go beyond the purview of multilateral treaties, general principles of international law, domestic law and international practices in their operation.
However, the informations from today's articles seem to be much more credible (if it were only because they correspond to the schedule I initially imagined;-)).
Plus crédible, je pense que les informations publiées ce jour sont plus fiables (si ce n'était que parce que ça colle beaucoup mieux au schéma que j'avais initialement imaginé).
Suppose that, as the news articles seem to imply, the success the Finish experiment can influence or determine if and to what extent this burger will be rolled out in other countries.
Supposez que, comme les articles de presse semblent l'indiquer, le succès de l'expérience finlandaise puisse influencer ou déterminer si et dans quelle mesure ce burger sortira dans d'autres pays.
With respect to the recent media coverage about the decision, some articles seem to suggest that complaints filed under Part VII of the Act will no longer be admissible.
Au sujet de la récente couverture médiatique sur le jugement, certains articles semblaient suggérer que, dorénavant, les plaintes déposées en vertu de la partie VII de la Loi seraient non recevables.
these articles seem to be based on different premises: Article III (entitled "National Treatment") operates on the basis of a comparison between the treatment granted to domestic and imported products respectively, once the latter have been cleared through customs.
ces articles paraissent reposer sur des prémisses différentes: l'article III (intitulé "Traitement national") joue à partir d'une comparaison entre le traitement accordé respectivement aux produits d'origine nationale et aux produits importés, une fois ces derniers dédouanés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor articles seem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
