Any advance already paid shall remain definitively acquired as initial indemnities.
Tout acompte déjà versé demeurera définitivement acquis à titre de premiers dédommagements.
Certain recommend using groups A or B as initial single agents.
Certains utilisent les A ou les B comme agent initial unique.
The courses are suitable as initial training or as a refresher.
Once the grid generated, it is automatically defined as initial configuration.
Une fois la grille générée, elle est automatiquement définie comme configuration initiale.
Quite rightly so, as initial experience has confirmed.
Polarity can be programmed as initial or reversed.
Il est possible de programmer une polarité dite initiale ou dite inversée.
As well as initial authorisation, there is continuing supervision.
Il n'y a pas que l'autorisation initiale, la surveillance est permanente.
The default property serves as initial value of an adaptive form field.
La propriété par défaut sert de valeur initiale d'un champ de formulaire adaptative.
As such, they should be considered only as initial contributions to the debate.
Il convient donc de les considérer comme une simple contribution initiale au débat.
All provided usernames and/or hashtags will be used as initial source.
Tous les noms d'utilisateur et / ou hashtags fournis seront utilisés comme source initiale.
Utilisation as single location, as well as initial conveyors for a larger number of pallets.
The low registration cost serves as initial filter for works thereon presented.
Le faible coût d'inscription sert de premier filtre pour les oeuvres qui y sont présentées.