Examples with "as initial source" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The title also serves as an initial source of orientation and information for potential customers.
Le titre sert également de source initiale d'orientation et d'information pour les clients potentiels.
Each time, the great primates had been identified as the initial source of human infection.
Chaque fois, les grands primates avaient été reconnus comme la source initiale de l'infection humaine.
In the spring, the bacteria in these cankers rapidly multiply and serve as the initial source of inoculum.
Au printemps, les bactéries qui se trouvent dans ces chancres se multiplient rapidement et agissent comme source initiale d'inoculum.
The results of these activities and existing materials might be useful as an initial source of information for the Forum.
Les résultats de ces activités et les documents disponibles pourraient constituer une première source d'information utile à l'Instance.
Publicly managed funds may serve as an important initial source of capital that allows for the accumulation of investment knowledge and expertise that can gradually flow into the private sector.
Les fonds gérés par un organisme public peuvent constituer une importante source initiale de capital qui permet l'accumulation de connaissances et de compétences en matière d'investissement susceptibles d'être transférées progressivement vers le secteur privé.
It is designed to give information to a broader public, and can also be seen as an initial source of information for people working in the tourism sector.
Elle vise à informer un large public, mais peut également servir à communiquer travaillant dans le secteur du tourisme.
Authorization by the breeder shall not be required for the utilization of the variety as an initial source of variation for the purpose of creating other varieties.
L'autorisation de l'obtenteur ne sera pas nécessaire pour l'utilisation de la variété comme source initiale de variation dans le but de créer d'autres variétés.
For countless individuals, reading about these chilling facts was a sobering experience that served as an initial source of motivation and willpower to embark on the journey to a smoke-free and healthy life.
Pour d'innombrables personnes, la lecture de ces faits effrayants était une expérience qui a donné à réfléchir et qui a servi de source initiale de motivation et de volonté de s'engager dans la voie d'une vie sans fumée et saine.
The product label can be regarded as the initial source of information, always assuming of course that it is not too damaged to be read.
L'étiquette de la substance peut être considérée comme la source initiale d'information, pour autant, naturellement, qu'elle ne soit pas endommagée au point qu'elle en devienne illisible.
In late 2002, Guangdong was suspected as the initial source of SARS.
Vers la fin de 2002, on a suspecté Guangdong comme étant la source initiale de SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère).
We recommend a study with the objective of establishing a comprehensive system of multi-disciplinary multi-function centres, located in the community that can serve as the initial source of information and guidance in family law matters and related matters.
Nous recommandons une étude ayant comme objectif l'établissement d'un système global de centres multidisciplinaires et multifonctionnels, situés dans la collectivité et qui peuvent servir de source initiale d'information et d'orientation sur les questions de droit de la famille et les questions connexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.