Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblages
Geflecteerde vorm van assemblage
Vertaling van "assemblages" in Engels
Ces mouvements s'appliquent aux assemblages, positions et éléments en stock.
The internal mutations apply to assemblies, positions or stock pieces.
Des mesures de distorsions de plaques, cornières et assemblages sont effectuées.
Distortion measurements are done on composite plates, corners and assemblies.
Dans son atelier, elle a démontré comment créer efficacement des assemblages chevillés.
In her workshop, she demonstrated how to create doweled joints effectively.
On visse une équerre à chaque coin du cadre afin de renforcer les assemblages en bois.
A bracket is screwed into each corner of the frame to reinforce the wooden joints.
Avant de teindre, les ouvriers vont soigneusement jointoyer les assemblages du bois.
Before staining, the workers will caulk the wood joints carefully.
Ils ont le souci du détail, en particulier au niveau des assemblages.
They are concerned about detail, especially in terms of assembly.
Le menuisier doit jointoyer tous les assemblages pour empêcher l'humidité de s'infiltrer.
The carpenter needs to caulk all joints to prevent moisture from seeping in.
En outre, ces membranes doivent être taillées selon les besoins des assemblages.
The membranes must be configured and shaped to meet assembly requirements.
Toutefois, il avait déjà presque tous les composants et des assemblages.
However, he already had almost all the necessary components and assemblies.
Gérer de grands assemblages pas toujours aisés à manipuler dans la réalité.
Manage large assemblies that are not always easy to handle in reality.
Rapides et faciles à installer, ils offrent des assemblages inaltérables et durables.
Quick and easy to install, they provide unalterable and long-lasting joints.
Bien que reportée, la vérification des assemblages combustibles a été concluante.
The verification of the fuel assemblies, though postponed, was successful.
Les assemblages de câbles sont testés pour assurer que chaque installation est efficace.
Cable assemblies are tested to help ensure that every installation is efficient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assemblages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
assemblage de cépages n.
grape blend · blending of grape varieties
"L'assemblage de cépages permet de créer des vins complexes et équilibrés."
assemblage hétéroclite n.
hodgepodge · mishmash
"Son bureau était un assemblage hétéroclite de livres, jouets et documents."
assemblage par collage n.
adhesive bonding
"L'assemblage par collage permet de fixer les panneaux ensemble."
assemblage précis n.
precise assembly
"L'assemblage précis des engrenages garantit le bon fonctionnement du moteur."
assemblage vissé n.
screwed assembly · screw joint
"L'assemblage vissé de cette étagère permet un démontage facile."
sous-assemblage n.
subassembly
"Le sous-assemblage du moteur est testé avant le montage final."
assemblage à onglet n.
miter joint
"L'artisan utilise un assemblage à onglet pour fabriquer le cadre en bois."
assemblage collé n.
glued joint · glued assembly
"L'assemblage collé permet de fixer solidement les planches de bois."
assemblage combustible n.
fuel assembly
"L'assemblage combustible est inséré dans le cœur du réacteur."
assemblage en onglet n.
miter joint
"Le cadre photo nécessite un assemblage en onglet aux quatre coins."
assemblage génomique n.
genome assembly
"L'assemblage génomique de cette bactérie a nécessité plusieurs semaines de calcul."
assemblage microélectronique n.
microelectronic assembly
"L'assemblage microélectronique nécessite des équipements très précis et spécialisés."
assemblage par soudure n.
welded joint
"L'assemblage par soudure garantit une liaison solide entre les tubes."
assemblage soudé n.
welded assembly
"L'assemblage soudé de cette charpente garantit sa solidité."
auto-assemblage n.
self-assembly
"L'auto-assemblage des molécules forme des structures complexes en laboratoire."
assemblage en queue d'aronde n.
dovetail joint
"L'artisan utilise un assemblage en queue d'aronde pour renforcer les angles du tiroir."
assemblage à recouvrement n.
lap joint
"L'assemblage à recouvrement permet de créer des joints solides en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assemblages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9102. Exact: 9102. Verstreken tijd: 58 ms.
