Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assertion should
Vertaling van "assertion should" in Frans
affirmation devrait
assertion devrait
Every assertion should be so supported by the representative.
Chaque affirmation devrait être ainsi appuyée par le représentant.
In the view of the United States, this assertion should be rejected because it completely ignores the extensive nature of its request, and is inconsistent with the text and context of Article 17.5.
De l'avis des États-Unis, cette affirmation devrait être rejetée parce qu'elle ignore totalement le caractère détaillé de leur demande, et est incompatible avec le texte et le contexte de l'article 17.5.
I respectfully suggest that this assertion should be rejected for the following reasons.
Je demande respectueusement que cette affirmation soit rejetée pour les raisons suivantes.
This assertion should be rejected for the following reasons.
Cet argument doit être rejeté pour les raisons suivantes.
His assertion should be enough for the committee.
Ses affirmations ne devraient pas convaincre le comité.
This assertion should be rejected as erroneous and in order to avoid setting a troubling precedent.
This assertion should in no way be interpreted as a justification for any form of terrorism.
Une telle affirmation ne doit aucunement être interprétée comme une justification apportée à toute forme de terrorisme.
This assertion should be qualified as the environmental impacts of trade liberalization were uncertain, and the linkages not automatic.
Cette affirmation appelait quelques réserves, car les effets de la libéralisation des échanges sur l'environnement étaient incertains et les interactions n'étaient pas automatiques.
Such an assertion should not be contained in the body of the draft guiding principles but in the commentary relating to it.
Une telle affirmation ne devrait pas figurer dans le corps du projet de principes directeurs mais dans le commentaire y relatif.
But even those who would not agree to this assertion should realize - and do realize, I believe - that banning further production of fissile material for weapons purposes would serve both purposes, and thus our common security.
Cependant, même ceux qui sont en désaccord sur ce point devraient comprendre - et je suis certain qu'ils comprennent - qu'interdire toute production future de matières fissiles à des fins d'armement servirait ces deux objectifs et donc notre sécurité commune.
Also, although regional and international contagion implies that the management of the largest balance-of-payments crises should be assigned to a single world institution, it is unclear how far this assertion should be pushed.
En outre, bien qu'en raison du phénomène de contagion régionale et internationale la gestion des plus graves crises de balances des paiements doive être confiée à une seule institution mondiale, on ne voit pas bien jusqu'où ce raisonnement peut être poussé.
As its defence under the chapeau was constructed around the assertion that it prohibited all remote gambling, that assertion should be the benchmark for assessing its compliance.
Comme leur moyen de défense au titre du texte introductif était construit à partir de l'assertion selon laquelle ils prohibaient tous les jeux à distance, cette assertion devrait constituer le point de repère pour évaluer leur mise en conformité.
In addition to the capacity the employer currently has to contest the assertion of an employee that a risk exists, the employer would be able to make a decision that such an assertion should be ignored and not subjected to examination.
Outre qu'il peut actuellement contester l'assertion d'un employé voulant qu'un risque existe, l'employeur pourrait décider qu'une telle assertion devrait être ignorée et ne devrait pas faire l'objet d'un examen.
Synoniemen voor assertion should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
