Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assignment should
Vertaling van "assignment should" in Frans
cession devait
cession devrait
mission doit
affectation doit
affectation aurait
The suggestion was made that notification of the assignment should be exclusively in the language of the original contract.
Selon un avis, la notification de la cession devait être formulée exclusivement dans la langue du contrat initial.
The discussion focused on the question whether, as a condition of its validity, the notification of an assignment should necessarily include payment instructions.
Le débat a porté essentiellement sur la question de savoir si, pour être valide, la notification d'une cession devait nécessairement comporter des instructions concernant le paiement.
It was thus suggested that the risk of the invalidity of the assignment should be placed on the debtor.
Il a donc été jugé que le risque de non-validité de la cession devrait être supporté par le débiteur.
Another suggestion was that the notification of the assignment should only mention the name of the initial assignor, so that the debtor could identify the receivable, and the name of the assignee to whom payment should be made.
Selon une autre suggestion, la notification de la cession devrait mentionner uniquement le nom du cédant initial - de façon à ce que le débiteur puisse identifier la créance - et le nom du cessionnaire à qui devait être effectué le paiement.
Your assignment should be related to your studies and should earn you credits.
Votre mission doit être liée à vos études et devrait apporter des crédits.
The importance of this assignment should be obvious to everyone,
L'importance de cette mission doit être évidente pour tous,
Article 9, para. 4: The principle expressed in this paragraph is clear but it is unclear how that would work in practice, since the assignment should not only not be ineffective but should be effective and enforceable.
Article 9-4: Le principe énoncé dans ce paragraphe est clair, mais on ne voit pas bien comment il s'appliquerait dans la pratique, car la cession devrait non seulement ne pas être dépourvue d'effet mais également être exécutoire.
It was generally agreed that in the case of an invalid choice of law, the contract of assignment should be governed by the law of the State with which it was most closely connected, as provided in paragraph (3).
De l'avis général, le contrat de cession devait dans un pareil cas être régi par la loi de l'État avec lequel il était le plus étroitement lié, comme il était prévu au paragraphe 3.
Each assignment should be evaluated promptly after completion of the work.
Chaque prestation devrait être évaluée rapidement après la fin du contrat.
The teacher gave the instructions but didn't say how long the assignment should be.
Le professeur a donné les consignes, mais sans précision sur la longueur du devoir.
In this sense, the assignment should be in writing.
Ceci étant, la commande doit être passée par écrit.
Those of you who fail in this assignment should consider themselves dead by grinding.
Ceux qui échoueront dans cette mission, devraient se considérer morts par meulage.
His second assignment should have been extended for eight months, in accordance with the terms of reference.
La prolongation de sa deuxième affectation aurait dû être pour une période de huit mois conformément au cadre de référence.
Synoniemen voor assignment should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 74 ms.
