Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asylum
Vertaling van "asylum" in Frans
Definitie
In this startup, it feels like the inmates are running the asylum.
Dans cette start-up, on a l'impression que les fous dirigent l'asile.
The conditions of the insane asylum prompted calls for major reforms.
Les conditions de l'asile ont suscité des appels à des réformes majeures.
The president agreed to grant asylum to several exiled journalists.
Le président a accepté d'accorder refuge à plusieurs journalistes exilés.
The threatened activists asked to be given asylum in a foreign embassy.
Les militants menacés ont demandé à trouver asile dans une ambassade étrangère.
Our constitution guarantees the right to asylum for anyone fleeing persecution.
Notre constitution reconnaît le droit d'asile pour toute personne fuyant les persécutions.
Persecuted minorities often seek asylum where their rights will finally be respected.
Les minorités persécutées cherchent souvent asile là où leurs droits seront enfin respectés.
The right of asylum protects people who are fleeing war and violence.
Le droit d'asile protège les personnes qui fuient la guerre et la violence.
The right to asylum is often invoked by people fleeing dictatorships.
Le droit d'asile est souvent invoqué par ceux qui fuient les dictatures.
The film depicted the experiences of inmates in a forgotten lunatic asylum.
Le film dépeignait les expériences des internés dans un asile oublié.
After several rejections, his new application for political asylum was finally approved.
Après plusieurs refus, sa nouvelle demande d'asile politique a enfin été acceptée.
Many patients received little care in the crowded lunatic asylum of that era.
À cette époque, de nombreux patients recevaient peu de soins dans l'asile surpeuplé.
I felt a ghastly sensation wash over me when I entered the abandoned asylum.
Un frisson glacial m'envahit quand j'entrai dans l'asile abandonné.
After several threats, he chose to seek asylum in another, safer country.
Après plusieurs menaces, il a préféré chercher asile dans un autre pays plus sûr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met asylum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! inmate running the asylum n.
asile dirigé par les fous
"The project failed due to the inmate running the asylum."
! lunatic running the asylum n.
incompétents aux commandes
"It's a classic case of the lunatic running the asylum."
! lunatics have taken over the asylum exp.
les fous ont pris le contrôle de l'asile
"The project failed because lunatics have taken over the asylum."
ask for asylum v.
demander l'asile · solliciter l'asile
"They decided to ask for asylum after fleeing their country."
asylum application n.
demande d'asile
"Her asylum application is still under review by the authorities."
asylum seeker n.
demandeur d'asile
"The asylum seeker waited for a decision on their case."
claim asylum v.
demander l'asile · solliciter l'asile
"She decided to claim asylum after arriving at the airport."
grant asylum v.
accorder l'asile · octroyer l'asile
"The government agreed to grant asylum to the persecuted journalist."
mental asylum n.
asile psychiatrique
"In the 19th century, many were sent to a mental asylum."
political asylum n.
asile politique
"He sought political asylum after facing persecution in his homeland."
seek asylum v.
demander l'asile · solliciter l'asile
"Many refugees seek asylum in neighboring countries."
insane asylum n.
asile psychiatrique
"He was committed to an insane asylum in the 1950s."
asylum shopping n.
tourisme de l'asile
"Asylum shopping is criticized by some European governments."
right of asylum n.
droit d'asile
"He was granted the right of asylum after fleeing his war-torn country."
asylum request n.
demande d'asile
"Her asylum request was submitted to the immigration office last month."
asylum-seeking adj.
à la recherche d'asile
"The asylum-seeking children arrived at the border."
lunatic asylum n.
asile d'aliénés · asile psychiatrique
"The old building was once a lunatic asylum."
orphan asylum n.
orphelinat · asile d'orphelins
"The orphan asylum was built in the 19th century."
right to seek asylum n.
droit de demander l'asile
"International law recognizes the right to seek asylum for people fleeing persecution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asylum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
asylum system
+10k
seeking asylum
+10k
asylum policy
+10k
political asylum
+10k
asylum application
+10k
asylum procedure
+10k
seek asylum
+10k
asylum seekers
+10k
Resultaten: 42379. Exact: 37446. Verstreken tijd: 87 ms.
