The node is maintained at Normal active time if the traffic is determined as normal.
Le nœud est maintenu au temps normalement actif s'il est déterminé que le trafic est normal.
For example, these gridlines are set at Normal, and when zoomed out, appear 5 feet apart.
Par exemple, ces quadrillages sont définis sur Normal, et quand vous faites un zoom arrière dessus, apparaissent avec un espacement de 1,5 m.
Description Simulate ultraviolet irradiation at Normal temperature condition, observed after specified time, the degree of the sample yellowing resistance, compare with gray scale, to determine the level of its yellowing.
Simulez l'irradiation ultra-violette à l'état de température normal, observé après temps spécifique, le degré de la résistance de jaunissement d'échantillon, rivalisez avec la gamme de gris, pour déterminer le niveau de son jaunissement.
Determine the probable cause, take immediate corrective action, and test the next available lot thereafter at Normal Inspection.
Déterminer la cause probable, exécuter une action corrective immédiate, puis tester le prochain lot disponible au niveau d'inspection normal.
Sets the priority of KMS host processes at Normal.
Définit la priorité des processus d'hôtes KMS sur Normal.
The sample is accepted, which leads to switching sampling at Normal Inspection level.
Si l'échantillon est accepté, on pourra retourner à l'inspection au niveau normal.
A single 'CPU bound' thread running at Normal priority can bring an entire single-CPU system to a stall, as demonstrated by our graphical proof of concept below.
Une simple séquence "liée au CPU" fonctionnant en priorité normale peut amener un système à CPU unique à un blocage, comme démontré par notre preuve graphique de concept ci-dessous.
The sample is accepted and the number of accepted lots in the last 10 consecutive lots is less than 10, which leads to continue sampling at Normal Inspection level.
L'échantillon est accepté et il y a moins de 10 lots consécutifs acceptés, qui nous retourne à l'Inspection au niveau normal.
Note: Even if 0 points are lost for the entire inspection (Sections 1 through 4), demerits are to be assigned if product inspection level is at Normal or Tightened.
Remarque: Même si aucun point n'est perdu durant l'inspection au complet (sections 1 à 4), des points de démérite doivent être assignés si le niveau d'inspection des produits est normal ou élevé.
Ships at Normal or Extended Readiness do not normally require Sea King detachments to fulfill their operational role.
Les navires qui ont une capacité opérationnelle normale ou soutenue n'ont pas besoin en principe de détachement à bord pour remplir leur rôle opérationnel.
Final Cut Pro 6.0.2 is preset to render Motion templates and Motion projects at Normal quality.
Final Cut Pro 6.0.2 est préréglé pour obtenir une qualité de rendu normale des modèles et projets Motion.
When Motion master template and project rendering is set to Normal, Final Cut Pro 6.0.2 renders your templates at the same quality seen when rendering the templates at Normal quality in Motion.
Lorsque le rendu des modèles master et des projets Motion est réglé sur Normale, la qualité de rendu de vos modèles dans Final Cut Pro 6.0.2 est la même que la qualité de rendu normale dans Motion.
He then began teaching at Normal University in Shanghai, where he currently lives and works.
Il commence alors à enseigner à la Normal University de Shanghaï, la ville où il vit et travaille actuellement.