All forces must concentrate on the task of attaining the objective.
Toutes les forces doivent se concentrer sur la tâche d'atteindre l'objectif.
Therefore, they are equally important for attaining the goal.
Donc, elles sont toutes d'égale importance afin d'atteindre le but.
The national legislation is thus necessary for attaining the objectives pursued.
La législation nationale est donc nécessaire à la réalisation des objectifs visés.
That said, we have made significant progress in attaining the objectives.
Ceci étant, nous avons bien progressé vers la réalisation de ces objectifs.
Part of attaining good feedback is knowing how to ask the right questions.
Pour obtenir de bons feedback, il faut savoir poser les bonnes questions.
However, it is the perfect accent for attaining sophistication and modernity.
Néanmoins, c'est l'accent parfait pour obtenir sophistication et modernité.
They were intercepted before attaining their objective and expelled by the authorities.
Ils sont interceptés avant d'atteindre leurs objectifs et expulsés par les autorités.
It is not the exclusive method of attaining our target.
Ce n'est pas la seule façon d'atteindre notre objectif.
In this way, he showed the manner of attaining enlightenment.
De cette façon, il montra la manière d'atteindre l'illumination.
This means that you are an instructor of attaining happiness.
Cela signifie que vous êtes un instructeur pour atteindre le bonheur.
They believed that attaining godhood would grant them endless power and wisdom.
Ils croyaient qu'atteindre la divinité leur accorderait un pouvoir et une sagesse infinis.
Just be sure that you are capable of attaining their requirements.
Soyez sûrs juste que vous êtes capables d'atteindre leurs exigences.
Our policy on that issue is oriented towards attaining that highly humane objective.
Notre politique en la matière vise la réalisation de cet objectif hautement humanitaire.