Creating art can be a way to express oneself authentically.
He felt the urge to break free from societal expectations and live authentically.
Il ressentait le besoin de s'affranchir des attentes sociétales et de vivre authentiquement.
We tried to recreate it as authentically and as accurately as possible.
Nous avons fait de notre mieux pour la recréer le plus fidèlement possible.
Since that time it has been authentically restored and creatively redecorated.
Depuis ce temps, il a été authentiquement restauré et redécoré avec créativité.
Enjoy the real taste of espresso coffee, authentically prepared at home.
Savourez le goût réel de café expresso, authentiquement préparés à la maison.
Keeping a straight face allows actors to engage authentically in their roles.
Garder son sérieux permet aux acteurs de s'investir authentiquement dans leurs rôles.
He was ready to break free from the closet and live authentically.
Il était prêt à sortir de l'ombre et à vivre authentiquement.
He wanted to inspire others to find their calling and live authentically.
Il voulait inspirer les autres à découvrir leur vocation et vivre authentiquement.
Like a village, it is alive but authentically preserved.
A l'image d'un village, animé mais authentiquement préservé.
Get an up-close look at more than two dozen authentically restored aircraft.
Admirez de près plus de deux douzaines d'avions authentiquement restaurés.
Artists often avoid the spotlight to create authentically without pressure.
Les artistes évitent souvent la notoriété pour créer authentiquement sans pression.
After all, the model should represent the product to be advertised authentically.
Après tout, le modèle doit représenter le produit à annoncer authentiquement.
We always try to play the music as musically and authentically as possible.
Nous essayons toujours de jouer aussi musicalement et authentiquement que possible.