The guidebook is known for its authoritative content on local customs and traditions.
Le guide est réputé pour son contenu faisant autorité sur les coutumes et traditions locales.
Scholars still consult the grande dame of medieval history for her authoritative insights.
Les chercheurs consultent toujours la grande dame de l'histoire médiévale pour ses analyses faisant autorité.
The director ended the meeting with a firm, authoritative nod.
La directrice a mis fin à la réunion d'un signe de tête autoritaire.
For this role, someone quite authoritative yet patient would fit the bill.
Pour ce rôle, quelqu'un d'assez autoritaire mais patient ferait exprès.
The name of each member must be supported by an authoritative reference.
Le nom de chaque membre doit être appuyé par une référence autorisée.
We are concerned with the authoritative knowledge given in the Vedic scriptures.
Nous sommes intéressés par la connaissance autorisée donnée dans les écritures védiques.
The boss's authoritative voice managed to shout down any objections.
La voix autoritaire du patron a réussi à réduire au silence toute objection.
He adopted an authoritative tone so that everyone would finally listen to his instructions.
Il a pris un ton autoritaire pour que tout le monde écoute enfin ses instructions.
This prison guard treats the inmates with respect while still being firm and authoritative.
Ce gardien de prison traite les prisonniers avec respect tout en restant ferme et autoritaire.
The teacher reduced the noisy class to silence with one sharp, authoritative shout.
Le professeur a réduit la classe bruyante au silence d'un cri sec et autoritaire.
She chose a blazer with a shoulder pad to appear more authoritative.
Elle a choisi un blazer avec une épaulette pour paraître plus autoritaire.
His voice rang out followed quickly by the authoritative thud of the gavel.
Sa voix retentit suivie rapidement par le bruit autoritaire du marteau.
During the meeting, his tone of voice was serious and authoritative.
Pendant la réunion, son ton était sérieux et autoritaire.