Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

average normal value

Vertaling van "average normal value" in Frans

valeur normale moyenne

We do not mean to suggest that only a single weighted average normal value should be applied.

Notre intention n'est pas de donner à entendre que seule une valeur normale moyenne pondérée unique devrait être appliquée.

If the export price is lower than the monthly average normal value, a dumping margin exists.

Si le prix à l'exportation est inférieur à la valeur normale moyenne mensuelle, il existe une marge de dumping.

Within each of the sub-groups, a weighted average normal value was compared to individual export prices.

À l'intérieur de chacun des sous-groupes, une valeur normale moyenne pondérée a été comparée à des prix à l'exportation individuels.

This phrase says nothing about the weighted average normal value to which the export prices of those transactions should be compared.

Ces mots ne disent rien sur la valeur normale moyenne pondérée avec laquelle les prix à l'exportation de ces transactions devraient être comparés.

The estimated weighted average normal value is $2.03 per kilogram.

La valeur normale moyenne pondérée est estimée à 2,03 $ le kilogramme.

A comparison between a weighted average normal value to individual export transactions is allowed only in limited circumstances.

Une comparaison entre une valeur normale moyenne pondérée et des transactions à l'exportation prises individuellement n'est autorisée que dans des circonstances limitées.

Under this methodology, the product under consideration is broken down into models, and a monthly weighted average normal value is determined for each model.

Selon cette méthode, le produit considéré est décomposé en modèles et une valeur normale moyenne pondérée mensuelle est déterminée pour chaque modèle.

The exporting producer for which the weighted average normal value was compared to prices of all individual export transactions challenged this methodology.

Le producteur-exportateur dont la valeur normale moyenne pondérée a été comparée aux prix de toutes les transactions d'exportation individuelles a contesté cette méthodologie.

This language clearly indicates that only one average normal value and one average export price is contemplated for each comparison.

Ce libellé indique clairement qu'une seule valeur normale moyenne et un seul prix à l'exportation moyen doivent être pris en compte pour chaque comparaison.

These won amounts were then included in the calculation of an average normal value in won.

Ces montants en won étaient ensuite inclus dans le calcul de la valeur normale moyenne en won.

For example, if the temporal basis for the weighted average normal value is changed, mathematically different results generally arise.

À titre d'exemple, si la base temporelle de la valeur normale moyenne pondérée est modifiée, il en découle généralement des résultats mathématiquement différents.

Thus, had the weighted average normal value of the cooperating exporting producers been used, there would also be no dumping.

Par conséquent, si la valeur normale moyenne pondérée des producteurs-exportateurs ayant coopéré avait été utilisée, il n'y aurait pas non plus de dumping.

Once the authority is considering individual export transactions, a different form of weighted average normal value might well make sense.

Dès lors que l'autorité examine les transactions à l'exportation prises individuellement, il se pourrait bien qu'une forme différente de valeur normale moyenne pondérée ait du sens.