Examples with "avoidance relationships" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In avoidance relationships, people don't speak directly or look at one another, and try to avoid being in too close proximity with each other.
Dans ce type de relation proscrite, les personnes concernées ne se parlent pas directement, ne se regardent pas et évitent de se trouver à trop grande proximité l'un de l'autre.
In avoidance relationships, people do not speak directly or look at one another, and try to avoid being in too close proximity with each other.
Dans ce type de relation proscrite, les personnes concernées ne se parlent pas directement, ne se regardent pas et évitent de se trouver à trop grande proximité l'un de l'autre.
As with nearly all Aboriginal groups, avoidance relationships exist in Yolngu culture between certain relations.
Comme dans quasiment tous les groupes aborigènes, il existe des relations proscrites dans la culture Yolngu.
Andere resultaten
These controls cover a range of interactions and behaviour like segregated sleeping areas and general avoidance relationship between uncles and aunts, brothers and sisters and parents.
Ces contrôles régissaient toute une gamme de relations et de comportements notamment en imposant aux jeunes des deux sexes de dormir dans des endroits différents et en empêchant d'une manière générale les relations entre les oncles et les tantes, les frères et les sœurs et les parents.
A small coefficient and confidence intervals overlapping 0 suggested that the avoidance relationship between caribou and major developments was weak (Table 5).
Un coefficient bas et des intervalles de confiance chevauchant 0 indiquent une faible relation de rejet entre le caribou et les grands aménagements (tableau 5).
Rejection sensitivity can lead to a cycle of fear and avoidance in relationships.
Does he believe this epic of coercion, corruption, evasion and avoidance damages our relationships internationally?
Croit-il que cette saga de coercition, de corruption, d'évasion et d'évitement endommage nos relations à l'échelle internationale?
avoidance of relationships or transactions for which the information obtained has not enabled their legitimacy to be established,
l'abstention à l'égard des relations ou d'opérations pour lesquelles les informations obtenues n'ont pas permis d'établir la régularité,
In one aspect, the system calculates an avoidance movement using a relationship between reference geometries of the multiple manipulators to maintain separation between reference geometries.
Selon un aspect, le système calcule un déplacement d'évitement à l'aide d'une relation entre des géométries de référence des multiples manipulateurs pour maintenir une séparation entre des géométries de référence.
While the results suggest that these indicators have no mediator roles in the relationship between maltreatment and aggression, responsiveness to anger and avoidance would magnify this relationship.
Alors que les résultats suggèrent que ces indices n'aient pas de rôles médiateurs dans la relation entre la maltraitance et l'agression, la réactivité aux plans de la colère et de l'évitement magnifierait cette relation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.