The insurance policy serves as a financial backstop in case of unforeseen disasters.
La police d'assurance sert de filet de sécurité financier en cas de catastrophes imprévues.
We refer to this federal pricing system as the backstop.
The family's loyalty provides a strong backstop in times of personal hardship.
La loyauté de la famille est un solide appui en période de difficultés personnelles.
The troubleshooting guide is a useful backstop when technology malfunctions.
Le guide de dépannage est un appui utile lorsque la technologie fonctionne mal.
The range director decided to enlarge the backstop to accommodate more powerful shots.
Le directeur du stand a décidé d'agrandir la butte pour accueillir des tirs plus puissants.
A poorly maintained backstop can let projectiles through, which is a serious hazard.
Une butte mal entretenue peut laisser passer des projectiles, ce qui représente un réel danger.
The shooting club requires that no one ever go past the backstop during practice sessions.
Le club de tir demande de ne jamais franchir la butte pendant les séances d'entraînement.
Before the competition, the range officer checks that the backstop is stable and properly positioned.
Avant le concours, le responsable vérifie que la butte est stable et correctement positionnée.
We reinforced the backstop with extra sand to better stop the rifle rounds.
On a renforcé la butte avec du sable supplémentaire pour mieux arrêter les balles de carabine.
The federal pricing system is a backstop.
Le système fédéral de tarification se veut un filet de sécurité.
This program was introduced as a backstop for other COVID relief programs.
Ce programme est un filet de sécurité pour d'autres programmes de secours.
She stepped forward to backstop the throw, showing her great reflexes.
Elle s'est avancée pour réceptionner le lancer, démontrant ses grands réflexes.