The insurance policy serves as a financial backstop in case of unforeseen disasters.
La police d'assurance sert de filet de sécurité financier en cas de catastrophes imprévues.
We refer to this federal pricing system as the backstop.
The community center serves as a backstop for support during local crises.
Le centre communautaire sert d'appui pour le soutien lors des crises locales.
The family's loyalty provides a strong backstop in times of personal hardship.
La loyauté de la famille est un solide appui en période de difficultés personnelles.
Coaches sometimes use the backstop for hitting drills and exercises.
Players often practice throwing accuracy with the backstop as their target.
The troubleshooting guide is a useful backstop when technology malfunctions.
Le guide de dépannage est un appui utile lorsque la technologie fonctionne mal.
A sturdy backstop is essential for keeping the game moving smoothly.
During the game, the backstop was crucial for catching errant pitches.
Pendant le match, le filet de protection était crucial pour attraper les lancers errants.
If the backstop weren't there, the game would be much more chaotic.
Si le filet de protection n'était pas là, le jeu serait beaucoup plus chaotique.
Parents took photos of their kids standing proudly in front of the backstop.
Les parents prenaient des photos de leurs enfants se tenant fièrement devant le filet de protection.
Kids enjoy watching the ball hit the backstop during practice sessions.
Les enfants aiment regarder la balle frapper le filet de protection pendant les séances d'entraînement.
It does not have to be the federal backstop.
Il n'est pas nécessaire que ce soit le filet de sécurité fédéral.