She showed her cleared badge at the entrance of the secured area.
Elle a montré son badge autorisé à l'entrée de la zone sécurisée.
She wore a pinned badge that expressed her support for the cause.
Elle portait un badge accroché qui exprimait son soutien à la cause.
Every soldier must check that their regimental badge is properly attached.
Chaque soldat doit vérifier que son insigne de régiment est correctement fixé.
The shiny badge on his jacket clearly showed his rank of captain.
Sur sa veste, l'insigne brillant montrait clairement son grade de capitaine.
Make sure your badge stays clearly visible throughout the conference.
Assure-toi que ton badge reste pleinement visible pendant toute la conférence.
The visitor without a badge was kept away from the secure area.
Le visiteur sans badge a été tenu à l'écart de la zone sécurisée.
He wears his small-town accent as a badge of pride at meetings.
Il porte son accent de petite ville comme un badge d'honneur en réunion.
Without a badge, you're not allowed into the staff-only area.
Sans badge, tu es interdit d'entrée dans la zone réservée au personnel.
Marc forgot his badge, so he calls reception through the lobby intercom.
Marc a oublié son badge, alors il appelle la réception via l'interphone.
Visitors are given a temporary blue visitor badge at the company reception desk.
Les visiteurs reçoivent un badge bleu temporaire à l'accueil de l'entreprise.
Please flash your badge when you enter the secure area of the building.
Veuillez montrer votre badge en entrant dans la zone sécurisée du bâtiment.
They wear their early failures as a badge of pride when mentoring students.
Ils portent leurs premiers échecs comme un badge d'honneur en encadrant les étudiants.
With this badge, you can enter and leave the building at will.
Avec ce badge, tu entres et sors du bâtiment à volonté.