Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signenm
View images
Vertaling van "signe" in Engels
Definitie
Nier l'évidence est souvent un signe de peur ou d'insécurité.
Denying the obvious is often a sign of fear or insecurity.
Elle a pris son sourire nerveux pour un signe clair d'assurance.
She mistook his nervous smile for a clear sign of confidence.
Elle m'a fait un signe discret pour lancer la surprise.
She gave me a secret signal to start the surprise.
Elle hésita un instant, puis décida de faire un signe au conducteur du bus.
She hesitated for a moment, then decided to signal the bus driver.
Le directeur signe toujours les contrats imprimés sur un papier bleu officiel.
The director always signs contracts printed on official blue paper.
La ville vaincue signe finalement un accord de paix avec ses anciens ennemis.
The defeated city finally signs a peace treaty with its former enemies.
Gagner à la loterie est souvent considéré comme un signe de chance.
Winning the lottery is often seen as a sign of good fortune.
Il décida d'assumer ses cheveux gris comme un signe de sagesse.
He decided to embrace his grey hair as a sign of wisdom.
Ce quiz nous demande de trouver la valeur sous le signe radical.
This quiz requires us to find the value under the radical sign.
Ce label ne signe que des grandes pointures de la scène électro.
That label only signs big names from the electro scene.
Chaque co-tuteur signe les documents officiels relatifs à la scolarité de l'enfant.
Each co-guardian signs the official documents related to the child's schooling.
Ils considèrent ce partenariat comme un signe faste pour leurs projets futurs.
They see this partnership as a promising sign for their future projects.
Mon grand-père signe toujours ses lettres avec le même stylo à bille argenté.
My grandfather always signs his letters with the same silver ballpoint pen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of signe
sink
Uitdrukkingen met signe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire signe v.
signal · gesture
"Elle lui fait signe de venir vers elle."
c'est signe que exp.
it's a sign that
"Il pleut, c'est signe que l'été se termine."
donner signe de vie v.
check in
"Après son voyage, elle a enfin donné signe de vie à ses parents."
faire son signe de croix v.
make the sign of the cross
"Elle fait son signe de croix avant de prier."
! ne pas donner signe de vie v.
go off the radar · drop off the map
"Mon frère ne donne pas signe de vie depuis trois mois."
signe de la croix n.
sign of the cross
"Elle fait le signe de la croix avant de prier."
sous le signe de prep.
under the sign of
"Il est né sous le signe de la Vierge."
donner un signe fort v.
send a strong message
"Le président a voulu donner un signe fort à l'opposition."
signe avant-coureur n.
warning sign · harbinger
"Les tremblements légers sont des signes avant-coureurs du séisme."
signe de ralliement n.
rallying sign
"Les soldats utilisaient un signe de ralliement pour se retrouver."
vaincre le signe indien v.
break the curse
"L'équipe espère enfin vaincre le signe indien ce soir."
signe de Caïn n.
mark of Cain
"Selon la Genèse, Dieu plaça le signe de Caïn sur le front du meurtrier."
signe indien n.
jinx · curse
"Depuis qu'il a ce bijou, c'est un vrai signe indien !"
bon signe n.
good sign · positive sign
"Sa guérison rapide est un bon signe pour la suite du traitement."
d'un signe de tête adv.
with a nod
"Elle accepta d'un signe de tête la proposition de son collègue."
faire signe à v.
signal to · wave to
"Il fait signe à son ami de venir le rejoindre."
faire signe de passer v.
wave through · signal to go
"Le policier fait signe de passer aux voitures arrêtées."
faire signe de s'arrêter v.
signal to stop · motion to stop
"Le policier fait signe de s'arrêter au conducteur qui roulait trop vite."
faire signe que oui v.
nod yes
"Elle a fait signe que oui quand il a proposé de partir."
faire un signe v.
make a gesture
"Il fait un signe de la main pour dire au revoir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor signe in het Frans
Suggesties
signé
+10k
aucun signe
+10k
aucun signe de
+10k
bon signe
+10k
signe de vie
+10k
en signe de
+10k
signe distinctif
+10k
Resultaten: 118308. Exact: 118308. Verstreken tijd: 242 ms.
