Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barely
Vertaling van "barely" in Frans
This cushion is barely balanced on the back of the sofa.
Ce coussin reste à peine en équilibre sur le dossier du canapé.
Her whisper was barely audible over the noise of the crowd.
Son murmure était à peine audible au-dessus du bruit de la foule.
They barely spoke, and the tension in the room was palpable.
Ils se parlaient peu, et une atmosphère froide dominait la pièce.
Immigrant voices are sometimes barely heard in public debates about education.
Les voix immigrantes sont parfois peu entendues dans les débats publics sur l'éducation.
The small business is barely keeping its head above the water this year.
La petite entreprise garde tout juste la tête hors de l'eau cette année.
We pigged out at the barbecue and could barely move afterward.
On s'est goinfrés au barbecue et on pouvait à peine bouger après.
The right-eyed specimen observed this morning was barely twenty centimeters long.
Le spécimen droitier observé ce matin mesurait à peine vingt centimètres de longueur.
She sang softly, her voice barely reaching the audience.
Elle chantait à mi-voix, sa voix atteignant à peine l'audience.
His pay packet barely covers his living expenses in the expensive city.
Sa paie couvre à peine ses dépenses courantes dans cette ville chère.
In winter, the sun can barely beam through the thick clouds.
En hiver, le soleil perce à peine à travers les nuages épais.
She mooned around the park, barely noticing the people passing by.
Elle rêvassait dans le parc, remarquant à peine les gens qui passaient.
Call the doctor, he's burning up and can barely stand.
Appelle le médecin, il brûle de fièvre et tient à peine debout.
That hike really knocked me out; I could barely move afterward.
Cette randonnée m'a vraiment épuisé ; je pouvais à peine bouger après.
Uitdrukkingen met barely: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
barely get by v.
survivre difficilement
"Many families barely get by on minimum wage."
! barely make ends meet v.
joindre les deux bouts
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
barely scratch the surface v.
effleurer
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
we've barely scratched the surface exp.
Nous n'en sommes qu'au début.
"We've barely scratched the surface of the city's traffic issues."
barely enough adj.
à peine suffisant
"The food was barely enough to feed everyone."
barely used adj.
presque jamais utilisé
"The old typewriter is barely used these days."
! barely a soul n.
vivant
"There was barely a soul in the park at midnight."
Synoniemen voor barely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39958. Exact: 39958. Verstreken tijd: 109 ms.
