Sans pare-pierres, le bas de caisse est vite abîmé par les projections de gravier.
Without a skid plate, the lower bodywork quickly gets damaged by flying gravel.
En se penchant, une vive douleur a traversé le bas de son dos.
As he bent over, a sharp twinge shot through his lower back.
Le manager doit faire face au moral bas de l'équipe ce mois-ci.
The manager must grapple with the team's low morale this month.
La fumée des cheminées se confond avec les nuages bas de l'hiver.
Smoke from the chimneys merges with the low winter clouds.
Le comble était tellement bas de plafond qu'on devait avancer en se courbant légèrement.
The attic ceiling was so low that you had to walk through it slightly hunched over.
Il rangeait ses outils dans le tiroir du bas de l'établi.
He stored his tools in the lower drawer of the workbench.
Votre thèse a reçu un chapeau bas de tout le comité d'examen.
Ils sont arrivés au point le plus bas de la vallée pendant leur randonnée.
They arrived at the lowest point in the valley during their hike.
Ils ont appris à encaisser ensemble les hauts et les bas de la vie.
They learned to stomach the ups and downs of life together.
Elle sauta prudemment à bas de la marche la plus haute du perron sombre.
She carefully jumped down from the highest step of the dark porch.
Il porte des bas de contention pour améliorer la circulation sanguine dans ses jambes.
Il a construit sa maison avec les pierres du bas de la colline.
On met un peu d'argent de côté, dans notre bas de laine.
