Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

basic assumptions

Geflecteerde vorm van basic assumption

Vertaling van "basic assumptions" in Frans

NEW

hypothèses de base

hypothèses fondamentales

postulats de base

suppositions de base

postulats fondamentaux

suppositions fondamentales

hypothèses de bases

présupposés

principes fondamentaux

Her speech called into question the basic assumptions we have about education.

Son discours a remis en question les hypothèses de base que nous avons sur l'éducation.

Technical or methodological innovations which leave the basic assumptions unchanged.

Les innovations techniques ou méthodologiques qui laissent les hypothèses de base inchangé.

So many of the basic assumptions on which government builds systems of family support have changed.

Les hypothèses fondamentales sur lesquelles le gouvernement fonde ses systèmes d'aide à la famille ont tellement changé.

However, the results called into question one of the basic assumptions underlying these three alternatives, namely that of zero net migration.

Toutefois, les résultats mettaient en doute l'une des hypothèses fondamentales de ces trois variantes, à savoir le niveau zéro de la migration nette.

Measurements of specific parameters on leaf primordia at different stages of development support the basic assumptions of the model.

Les mesures à différents stades de développement de paramètres spécifiques confortent les postulats de base du modèle.

We never should abstain from verifying important basic assumptions.

On ne doit jamais renoncer à la vérification des hypothèses de base importantes.

I also want to talk about our basic assumptions about economic modeling.

Je tiens également à parler des hypothèses de base qui sous-tendent nos modèles économiques.

Statistical considerations depend on basic assumptions.

Les considérations statistiques dépendaient d'hypothèses de base.

There is never one voice raised against the basic assumptions that underlie these discussions.

Aucune voix ne s'est jamais fait entendre pour s'opposer aux hypothèses de base qui sous-tendent ces discussions.

The various meanings of this claim are rarely explored, much less its basic assumptions ever challenged.

Les diverses significations de cette demande sont rarement explorées, beaucoup moins ses hypothèses de base jamais contestées.

In our own approach to the wider problems related to nuclear activities, we have two basic assumptions.

Pour notre part, nous fondons notre conception de toute la problématique des activités nucléaires sur deux hypothèses de base.

It is obvious that two logical arguments may lead to opposite conclusions if the basic assumptions differ somewhat.

Il est évident que deux raisonnements logiques peuvent aboutir à des conclusions opposées si les hypothèses de base diffèrent un tant soit peu.

For practical purposes the guide makes some basic assumptions about the various proposals, and highlights the main elements to be considered.

À des fins pratiques, le guide formule certaines hypothèses de base en ce qui concerne les différentes propositions et souligne les principaux éléments à prendre en considération.