No settlement could be achieved without the withdrawal of foreign troops.
The development of renewable energy cannot be achieved without political leadership.
Le développement des énergies renouvelables ne peut être atteint sans un leadership politique.
This can not be achieved without the lethal sampling of individuals caught.
Cela ne peut se faire sans un échantillonnage létal d'individus capturés.
That can be achieved without paralysing ourselves in constitutional wrangling.
Cela peut se faire sans nous paralyser dans des querelles constitutionnelles.
Conversely, these goals cannot be achieved without the inclusion of women.
All beautiful places could be achieved without long walks.
That goal cannot be achieved without the rule of law.
Cet objectif ne saurait être atteint sans la primauté du droit.
This main objective is expected to be achieved without creating unnecessary administrative burdens.
Cet objectif majeur devrait être atteint sans entraîner de charges administratives inutiles.
That could not be achieved without sustained political will.
Ceci ne peut se faire sans une réelle volonté politique.
Sustainable development cannot be achieved without resilient livelihoods.
Le développement durable ne peut être atteint sans moyens d'existence résilients.
Desired outcomes cannot be achieved without the necessary tools.
Les résultats escomptés ne peuvent pas être atteints sans les outils nécessaires.
Administrative reform cannot be achieved without cooperation.
La réforme de l'administration ne peut se faire sans coopération.
The basic objective cannot be achieved without proper indexing.
L'objectif ne peut être atteint sans une indexation adaptée.