This section must not be completed if an exemption is claimed.
Il ne faut pas remplir cette partie si une exemption est demandée.
The bank confirmed the wire transfer will be completed by tomorrow afternoon.
La banque a confirmé que le virement serait effectué d'ici demain après-midi.
The repairs will be completed in good time for the grand opening.
Les réparations seront terminées en temps utile pour la grande ouverture.
The project will be completed next year if everything goes according to plan.
Le projet s'achèvera l'année prochaine si tout se déroule comme prévu.
This form must be completed for all applications submitted to the department.
Ce formulaire doit être rempli pour toute demande soumise au département.
This area is under construction, and new houses will be completed soon.
Cette zone est en chantier, et de nouvelles maisons seront bientôt achevées.
The renovation work will be completed before long, and we can move in.
Les travaux de rénovation seront terminés sous peu, et nous pourrons emménager.
Any maintenance on the permanent way must be completed before the first morning train.
Toute maintenance sur la plate-forme permanente doit être terminée avant le premier train du matin.
According to the technician, the repairs should be completed fairly soon.
Les réparations devraient être terminées dans un bref délai, selon le technicien.
The subordinate tasks can be completed after the main objectives are achieved.
Les tâches annexes peuvent être effectuées une fois les objectifs principaux atteints.
The vehicle transfer form must be completed and sent to the prefecture.
Le formulaire de cession du véhicule doit être rempli et envoyé à la préfecture.
Heretofore, we had assumed the project would be completed on schedule.
Jusqu'à présent, nous avions supposé que le projet serait terminé à temps.
Barring accidents, the construction work will be completed before the first snowfall arrives.
Sauf accident, les travaux de construction seront terminés avant les premières chutes de neige.