Examples with "because their code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They were liberated men because their code of values contained not a single grain of doubt.
C'étaient des hommes libres, parce que leur code de valeurs ne contenait pas un seul atome de doute.
Installing new plugins or themes on your site is a task you shouldn't take lightly because their code can severely impact the performance of your website.
Installer de nouveaux plugins sur votre site est une tâche qu'il ne faut pas prendre à la légère car leur code peut grandement impacter les performances de votre site.
Open source operating systems, such as Deepin, are generally more reliable because their code is open to inspection by anyone with the skills to understand it.
Les systèmes d'exploitation open source, tels que Deepin, sont généralement plus fiables car leur code est ouvert à l'inspection par toute personne ayant les compétences nécessaires pour le comprendre.
"We are excited to be a reseller for Verifysoft because their code coverage analyser Testwell CTC++ is unequalled in the industry," said Peter Liu, Managing Director at Beijing Siener Electronics Tech.
"Nous sommes ravis d'être revendeur pour Verifysoft parce que leur analyseur de couverture de code Testwell CTC ++ est inégalé dans l'industrie", a déclaré Peter Liu, directeur général de Beijing Siener Electronics Tech.
Many developers using Zend Framework have also found these coding standards useful because their code's style remains consistent with all Zend Framework code.
Un certain nombre de développeurs utilisant le Zend Framework ont trouvé ces conventions de codage pratique car leurs styles de codage sont cohérents avec l'ensemble du code du Zend Framework.
Andere resultaten
It would be unfair to exclude someone from the workplace or activities in the workplace because their Code-protected needs are different from the majority.
Il serait injuste d'exclure quiconque du milieu de travail ou des activités qui se déroulent dans le milieu de travail parce que leurs besoins protégés en vertu du Code sont différents de ceux de la majorité.
They're not included in the net because their postal codes were not from Fort Chipewyan at the time.
Elles ne figurent pas dans l'échantillon parce que leur code postal ne correspondait pas à l'époque à celui de Fort Chipewyan.
However, given their performances, it is likely that they may end up spreading, all the more so because their source codes are distributed on the open-source basis and available for all and sundry to use.
Cependant, au vu de leurs performances, il est probable qu'ils finissent par s'y propager, d'autant que leurs codes sources sont distribués en open-source et disponibles à l'usage de tout un chacun.
These projects are called "Upstreams", because their source code flows into Ubuntu, where we "just" integrate it.
Ces projets sont appelés "amonts", parce que leurs codes sources se déversent dans Ubuntu, où nous faisons "juste" leur intégration.
You can also use the input selection keys to change the playback devices that are controlled by the remote control, because their remote control codes are assigned to the input selection keys.
Vous pouvez également utiliser les touches de sélection d'entrée auxquelles des codes de télécommande sont attribués pour changer les appareils de lecture contrôlés par la télécommande.
American gangster families were able to maintain their secrecy and success because of their code of omerta, as well as their ability to bribe and intimidate public officials, business leaders, witnesses, and juries.
Familles de gangsters américains ont réussi à maintenir leur secret et leur succès en raison de leur code de omerta, ainsi que leur capacité à corrompre et intimider les fonctionnaires, chefs d'entreprise, les témoins, et les jurys.
Because their postal code has been designated by Canada Post as a remote postal code, companies that do mail orders charge exorbitant costs to get parcels to Bella Coola.
Étant donné que Postes Canada considère que leur code postal désigne une région éloignée, les entreprises qui expédient leur marchandise par la poste exigent des frais de livraison exorbitants pour les colis à destination de Bella Coola.
In the United States, because their criminal code is at a state level, many of the states have it at 16, but I have to tell you that many others have it at a higher age.
Aux États-Unis, comme le Code criminel relève des États, beaucoup d'États ont fixé l'âge du consentement à 16 ans, mais je dois vous dire que dans beaucoup d'autres, il est plus élevé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.