Examples with "parce que leur code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les races de bétail sont différentes parce que leur code génétique a été modifié par la sélection en vue d'obtenir certaines caractéristiques.
Cattle breeds are different because the gene pool to which they belong has been modified through selection for certain characteristics.
C'étaient des hommes libres, parce que leur code de valeurs ne contenait pas un seul atome de doute.
They were liberated men because their code of values contained not a single grain of doubt.
Les races de bétail sont différentes parce que leur code génétique a été modifié par la sélection en vue d'obtenir certaines caractéristiques.
Cattle breeds are different because the gene pool to which they belong has been modified through selection for certain characteristics.
Raison 22 Avec Linux et les logiciels libres, l'existence de portes dérobées n'est quasiment pas à craindre, en grande partie parce que leur code source peut être examiné.
Pour les agences gouvernementales, Linux et les With Linux and other free software there is little reason to fear the existence of backdoors, in large part because all of the source code is available for inspection.
Elles ne figurent pas dans l'échantillon parce que leur code postal ne correspondait pas à l'époque à celui de Fort Chipewyan.
They're not included in the net because their postal codes were not from Fort Chipewyan at the time.
Andere resultaten
Les terroristes ont envahi l'Egypte sous tant d'appellations et leur but principal est de restaurer l'infanticide féminin et de détruire nos monuments parce que selon leur code c'est du paganisme.
The terrorists invaded Egypt under so many names and their main pursuit it to restore female infanticide and destroying our monuments for in their code this is paganism.
Ces projets sont appelés "amonts", parce que leurs codes sources se déversent dans Ubuntu, où nous faisons "juste" leur intégration.
These projects are called "Upstreams", because their source code flows into Ubuntu, where we "just" integrate it.
Je leur ai suggéré de se conduire d'une manière qui cadre avec le code, et bon nombre d'entre eux y adhère parce que le code leur offre des lignes directrices, mais ils ne sont pas tenus de s'y conformer.
I have suggested that they can act consistently with this code, and many of them embrace it because it gives them guidelines, but they're not technically bound by it.
Parce que le code est public (dans le cas du développement logiciel) et donc vous pouvez apprendre comment les autres résolvent les problèmes en inspectant leur code, et vous pouvez également apprendre des inspections des autres.
Because the code base is public (in case of software development) you can learn how the others are solving problems when you review the code, you can also benefit from the reviews of others.
Son code plante parce que le destructeur ne ferme pas correctement le fichier ouvert.
His code crashes because the destructor doesn't properly close the open file.
Parce que le code de cryptage Javascript peut également être débogué et visualisé.
Because the encrypt code Javascript can be debugged and viewed as well.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Misalignment occurred because the time code was incorrectly set on the camera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
