At the hospital, their daughter has been fighting for her life for several weeks now.
À l'hôpital, leur fille se bat pour sa vie depuis plusieurs semaines déjà.
I'm here with the hero who has been fighting in the shadows.
Je suis accompagnée d'une héroïne qui se bat dans l'ombre.
That thing we've been fighting, it's something else.
Ce contre quoi nous avons combattu, c'est autre chose.
Like many others, both of them have been fighting for their dream.
Tous deux, comme tant d'autres, ont combattu pour cela.
I've been fighting that and I will continue to do so.
I've been fighting Obama since almost four years now non-stop.
Je me bats contre Obama depuis près de quatre ans non-stop.
My family's been fighting for this country since it was founded.
Ma famille s'est battue pour ce pays depuis sa fondation.
And I've been fighting these guys for a really long time.
Et j'ai battu ces gars pendant un très long moment.
Hundreds of thousands of proletarians in that country have been fighting heroically.
Des centaines de milliers de prolétaires se sont battus héroïquement dans ce pays.
All my life, I've been fighting for what I believe in.
Toute ma vie, je me suis battue pour défendre mes croyances.
My mum has been fighting with varicose veins for years.
Ma mère se bat avec des varices depuis des années.
Since then we have been fighting to bring it back.
Depuis ce temps, on se bat pour le restaurer.
Lionel has been fighting for his life for over seven hours.
Lionel se bat depuis plus de sept heures pour survivre.