Ses amis ont préparé une vidéo surprise projetée pendant son bat mitzvah.
Her friends made a surprise video that was shown during her bat mitzvah.
Elle a choisi elle-même la musique pour la soirée de son bat mitzvah.
She chose all the music herself for her bat mitzvah party.
La mairie se bat pour obtenir une meilleure desserte en train, surtout le week-end.
The town hall is fighting to get better train service, especially on weekends.
La survivante se bat pour que son histoire serve à protéger d'autres jeunes filles.
The survivor is fighting to make sure her story helps protect other young girls.
Dans ce film, la jeune héroïne fougueuse se bat pour protéger son village menacé.
In this film, the spirited young heroine fights to protect her threatened village.
Ma mère est une femme ordinaire qui se bat chaque jour pour sa famille.
My mother is an ordinary woman who fights for her family every single day.
Dans le film, la mère de famille se bat pour protéger ses enfants du danger.
In the movie, the mother fights to protect her children from danger.
Son avocat se bat pour qu'il évite de prendre perpète.
His lawyer is fighting so he doesn't get life in prison.
Chaque chef de guerre dans la région se bat pour agrandir son domaine militaire.
Every warlord in the region is fighting to expand his military domain.
Malgré ses erreurs, il se bat encore pour rester dans le jeu.
Despite his mistakes, he's still fighting to stay in the game.
Il se bat de tout son cœur pour chaque point sur le court de tennis.
He fights with all his heart for every point on the tennis court.
Elle se bat contre une justice à deux vitesses qui pénalise les minorités.
She fights against a two-tier justice system that penalizes minorities.
Elle se bat contre la dépression, et sa mère demeure inlassablement à ses côtés.
She is fighting depression, and her mother tirelessly remains by her side.