Il a combattu la maladie jusqu'au bout, sans jamais perdre sa dignité.
He fought the illness to the bitter end, never losing his dignity.
Mon grand-père a combattu un fasciste dangereux qui terrorisait la région pendant la guerre.
My grandfather fought a dangerous fascist who terrorized the region during the war.
Ce trafic est connu, et combattu, depuis plus de deux ans.
This traffic has been known about and combated for over two years.
Les pompiers en première ligne ont combattu l'incendie de forêt pendant douze heures.
Firefighters on the front lines battled the wildfire for twelve exhausting hours.
Les pompiers ont combattu toute la nuit un feu de forêt près du parc national.
Firefighters battled a wildfire near the national park all through the night.
Elle a combattu la sensation de somnolence en essayant de finir son livre.
She fought the sleepy feeling while trying to finish her book.
Ce discours fait honneur à la mémoire de ceux qui ont combattu.
This speech does credit to the memory of those who fought.
Ils ont combattu l'injustice de tout leur être, refusant de devenir cyniques.
They fought injustice with every ounce of their being, refusing to grow cynical.
Le guerrier a combattu avec acharnement contre l'ennemi, défendant sa terre.
The warrior fought ferociously against the enemy, defending his land.
Les soldats ont combattu avec férocité pour protéger la frontière menacée par l'ennemi.
The soldiers fought ferociously to defend the border threatened by the enemy.
Le soldat a admis avoir combattu dans un état de contrainte pendant le conflit.
The soldier admitted he fought in a state of duress during the conflict.
Historiquement, les parlements ont combattu les monarques pour obtenir le pouvoir budgétaire.
Historically, parliaments fought monarchs to secure the power of the purse.
Leur histoire familiale inclut des ancêtres courageux qui ont combattu pendant la guerre.
Their family history includes brave ancestors who fought in the war.