Examples with "been since... Well" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your barrel stove idea to build a wood stove is nothing new: similar designs have been around since... well, since barrels.
Votre idée de construire un poêle à bois avec un baril n'a rien de nouveau: puisque des modèles similaires ont été réalisés depuis l'apparition des barils.
That's what I've been saying since... well, not I have been saying, but what the first nations leaders have been saying since 1876.
C'est ce que je répète depuis... ou plutôt, c'est ce que les dirigeants des Premières nations répètent depuis 1876.
To go back and say that it's been that way since 1890... well, I could never use that argument when they lowered the drinking age.
Revenir en arrière et dire que c'est ce que l'on fait depuis 1890... c'est un argument que je ne pourrai plus utiliser depuis qu'on a abaissé l'âge légal de consommation d'alcool.
He calls it the best invention since... well, toast.
C'est d'après lui la plus grande invention depuis... eh bien, la tartine grillée.
Noah, I have not felt a connection like this since... Well, maybe ever.
Noah, je n'ai pas senti une connexion comme ça depuis... Eh bien, peut-être jamais.
This is the most important thing to have happened around here since... well, since your death.
C'est l'événement le plus important ici depuis votre mort.
The issue, of course, has reappeared before successive Canadian governments since... well, Confederation, to be honest.
La question, bien sûr, s'est posée à tous les gouvernements canadiens depuis... disons, la Confédération.
since... Well, we haven't had our picture taken together in a while, so...
Ça fait longtemps qu'on a pas été photographiés tous ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.