Sa carrure large ne rentre pas dans les chemises standard du magasin.
His broad build doesn't fit into the store's standard shirts.
La créativité de notre équipe va sûrement supplanter les pratiques standard.
Our team's creativity is bound to leave behind the standard practices.
Le bilan annuel est une procédure standard pour tous les employés.
The annual health check is a standard procedure for all employees.
Le comité cherche à élaborer un terme standard pour le nouveau cadre juridique.
The committee seeks to coin a standard term for the new legal framework.
Les sceaux de cire sur les lettres sont tombés en désuétude avec les enveloppes standard.
Wax seals on letters went by the wayside once standard envelopes became widespread.
Elle a admiré le nouveau design des treillis standard de l'armée.
She admired the new design of the military's standard fatigues.
Elle préférait utiliser sa disqueuse plutôt qu'un outil de ponçage standard.
She preferred using her angle grinder over a standard sanding tool.
Négliger les pratiques standard pourrait entraîner de nombreux problèmes à long terme.
Skipping standard practices could result in numerous problems down the line.
La carte d'anniversaire existe en petit format, adapté aux enveloppes standard.
The birthday card also comes in a small size that fits standard envelopes.
La boutique propose la livraison standard ou la poste rapide pour les clients pressés.
The shop offers either standard delivery or express shipping for customers in a rush.
Pour résoudre ce système, commence par le mettre dans sa forme canonique standard.
To solve this system, start by putting it into its standard canonical form.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
This antenna can be connected to the receiver with a simple standard coaxial cable.
Le professeur recommande un gabarit standard pour les rapports, avec marges et police définies.
The teacher recommends a standard format for reports, with defined margins and font.