Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bleak
View images
Vertaling van "bleak" in Frans
Definitie
If the bank refuses another loan, the restaurant's future looks bleak.
Si la banque refuse un nouveau prêt, l'avenir du restaurant s'annonce sombre.
This bleak chapter in our history has left its mark on our collective memory.
Cette période sombre de notre histoire a laissé des traces dans la mémoire collective.
The bleak landscape foils the vibrant blooms, creating a stunning contrast.
Le paysage morne rehausse les fleurs éclatantes, créant un contraste saisissant.
After the frost, the garden looked bleak and desolate with brown foliage.
Après le gel, le jardin avait l'air morne et désolé avec son feuillage bruni.
Because of the nearby factories, the landscape looks bleak, gray, and heavily polluted.
À cause des usines voisines, le paysage paraît triste, gris et fortement pollué.
Volunteers decorate the visiting room at Christmas to make the place feel less bleak.
Les bénévoles décorent le parloir à Noël pour rendre l'endroit moins triste.
She knows this rough time will pass, even if everything feels bleak today.
Elle sait que ce mauvais moment passera, même si tout semble sombre aujourd'hui.
The movie's optimistic ending is far removed from the bleak novel it adapts.
La fin optimiste du film est très éloignée du roman sombre dont il s'inspire.
Under the bleak clouds, the lake appeared darker and more foreboding.
Sous les nuages sombres, le lac paraissait plus sombre et menaçant.
She reminded me to stay positive, even when things seem bleak.
Elle m'a rappelé de garder espoir, même quand tout semble sombre.
Her testimony paints a bleak picture of working conditions at the factory.
Son témoignage brosse un portrait sombre des conditions de travail à l'usine.
Hard-boiled fiction typically rejects happy endings, favoring bleak, realistic resolutions instead.
Le roman noir rejette généralement les fins heureuses et privilégie des dénouements réalistes et sombres.
In that bleak winter, volunteering at the shelter sowed seeds of hope.
En ce sombre hiver, le bénévolat au refuge a semé des graines d'espoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bleak
ablette
poisson blanc
Uitdrukkingen met bleak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor bleak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4365. Exact: 4365. Verstreken tijd: 44 ms.
