We laughed our heads off remembering our blunders from last year.
On a ri aux larmes en repensant à nos gaffes de l'an dernier.
Between blunders and forgetfulness, you really can't do anything right.
Entre les gaffes et les oublis, tu n'en rates décidément pas une.
The endgame arrived quickly in a match dominated by tactical blunders.
La finale est arrivée rapidement dans une partie dominée par les erreurs tactiques.
But there are some blunders, which have recently increased.
Mais il y a des erreurs, qui ont récemment augmenté.
Lack of coordination has resulted in a series of blunders already.
Le manque de coordination a déjà entraîné une série de bévues.
The slapstick fight scene was packed with hilarious blunders and comedic timing.
La scène de combat burlesque était remplie de bévues hilarantes et de timings comiques.
The number of blunders he makes without apologizing, it defies understanding.
Le nombre de gaffes qu'il enchaîne sans s'excuser, ça dépasse l'entendement.
You need to find these blunders, comparing with the original picture.
Vous devez trouver ces gaffes, en comparant avec l'image originale.
Avoid these blunders when setting up your kitchen for delivery.
Évitez ces gaffes lorsque vous préparez votre cuisine pour la livraison.
After several lunkheaded blunders, he finally learned to think before acting.
Après plusieurs gaffes bêtes, il a finalement appris à réfléchir avant d'agir.
After several blunders, he realized he could lose the chess match.
Après plusieurs erreurs, il a réalisé qu'il risquait de perdre la partie.
With all these strategic blunders, the club's future in the top division looks doomed.
Avec toutes ces erreurs de stratégie, l'avenir du club en première division semble flambé.
I joked about your blunders, and you're giving it right back to me today.
Je rigolais sur tes gaffes, et tu me le rends bien aujourd'hui.