The portfolio's performance suffered after several junk bonds defaulted simultaneously.
La performance du portefeuille a souffert après le défaut simultané de plusieurs obligations pourries.
Looking back, buying those risky bonds turned out to be a poor investment.
Avec le recul, acheter ces obligations risquées s'est avéré un mauvais placement.
You can go from one conformation to another by rotation around single bonds.
On peut passer d'une conformation à une autre par rotation autour des liaisons simples.
Our firm refuses to recommend any junk bonds to conservative retail clients.
Notre cabinet refuse de recommander des obligations pourries aux clients particuliers prudents.
This country's sovereign bonds are out of favor with rating agencies.
Les obligations souveraines de ce pays sont mal cotées chez les agences de notation.
He really took a bath buying those bonds right before the collapse.
Il a pris un bouillon en achetant ces obligations juste avant l'effondrement.
He hopes to increase his investment income through stocks and bonds.
Il espère augmenter ses revenus d'investissement grâce aux actions et aux obligations.
Investors should diversify their portfolios with both stocks and bonds.
Les investisseurs devraient diversifier leurs portefeuilles avec des actions et des obligations.
Greek bonds are still trading at a deep discount on the secondary market.
Les obligations grecques se négocient toujours avec une lourde décote sur le marché secondaire.
The company had to restructure its bonds to avoid defaulting on its payments this year.
La société a dû renégocier ses obligations afin d'éviter un défaut de paiement cette année.
Each contract is backed by a basket of government bonds selected for their stability.
Chaque contrat est adossé à un panier d'obligations d'État, choisies pour leur stabilité.
Soaring inflation has led to a sharp discount on older government bonds.
La forte inflation a provoqué une importante décote sur les obligations d'État anciennes.
The bank has issued a notice changing the trading lot for government bonds.
La banque a publié un avis modifiant la quotité de négociation des obligations d'État.