Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breached
Vertaling van "breached" in Frans
He chose to sue his former partner, believing the contract had been breached.
Il a choisi d'actionner son ancien partenaire, estimant que le contrat avait été violé.
They will retaliate with legal action if the agreement is breached again.
Ils riposteront par des actions en justice si l'accord est de nouveau violé.
The director legitimately disciplined the employee who had breached the internal regulations.
Le directeur a légitimement sanctionné l'employé qui avait enfreint le règlement intérieur.
The applicant complained that her right to private life had been breached.
La requérante estimait que son droit à la vie privée avait été enfreint.
The contract's confidentiality clause was clearly breached by the new employee.
La règle de confidentialité du contrat a été clairement violée par le nouvel employé.
The non-compete clause was breached, which has led to legal action.
La clause de non-concurrence a été violée, ce qui entraîne des poursuites judiciaires.
The court ruled that utmost good faith was breached during the transaction.
Le tribunal a jugé que le devoir de bonne foi avait été violé pendant la transaction.
If these guidelines are breached, the player could be kicked out.
Si ces règles sont enfreintes, le joueur peut se faire kicker-out.
The court decision was that the contracts had been breached.
Le tribunal a décidé qu'on avait violé les termes des contrats.
It is the peers themselves who decide if the code was breached.
Ce sont les pairs qui jugent eux-mêmes si le code est violé.
The journalist is investigating a case in which banking secrecy was allegedly breached unlawfully.
Le journaliste enquête sur une affaire où le secret bancaire aurait été violé illégalement.
You only have to look at those firms who have been breached.
Vous n'avez qu'à regarder ces entreprises qui ont été violées.
A genius hacker who s breached the security of numerous organizations.
Un pirate de génie qui a violé la sécurité de nombreuses organisations.
Uitdrukkingen met breached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
step into the breach v.
prendre la relève
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
réparer la relation
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
en infraction · en violation
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
rupture de confiance
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
l'exception qui confirme la règle
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
mieux vaut enfreindre la règle que la respecter
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
Allez, on s'y remet !
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
foncer dans la brèche
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
violation de privilège
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
manquement à l'étiquette
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
violation de la confidentialité
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
rupture de contrat
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
manquement aux obligations
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
manque de savoir-vivre
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
rupture de promesse
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
abus de confiance
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
troubler l'ordre public
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
violation de données
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
en violation de
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
violation de sécurité
"The company faced a security breach compromising customer information."
Synoniemen voor breached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9407. Exact: 9407. Verstreken tijd: 57 ms.
