Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaches
Geflecteerde vorm van breach
Vertaling van "breaches" in Frans
This software is designed to keep your files safeguarded from potential breaches.
Ce logiciel est conçu pour garder vos fichiers à l'abri d'éventuelles violations.
The committee reviewed complaints alleging systematic breaches of due process of law.
La commission a examiné des plaintes dénonçant des violations systématiques de la procédure régulière.
His hunting license was suspended after several breaches of safety regulations.
Son permis de chasser a été suspendu après plusieurs infractions aux règles de sécurité.
The court issued the dissolution order after several serious breaches of financial regulations.
Le tribunal a prononcé l'ordre de dissolution après plusieurs infractions graves aux règles financières.
Recent scandals have shown significant breaches of the right to privacy.
Des scandales récents ont révélé d'importantes atteintes à la vie privée.
The criminal prosecution brought against the company concerns serious breaches of safety standards.
La poursuite criminelle engagée contre l'entreprise concerne de graves atteintes aux normes de sécurité.
To protect their interests, they must litigate any breaches of contract.
Pour protéger leurs intérêts, ils doivent contester toute violation de contrat.
They are planning on upping the security measures to prevent any breaches.
Ils prévoient de renforcer les mesures de sécurité pour éviter toute violation.
The contract provided a state of grace for any minor breaches of agreement.
Le contrat prévoyait une période de grâce pour toute violation mineure de l'accord.
The contract states that all members are jointly and severally liable for any breaches.
Le contrat stipule que tous les membres sont solidairement responsables de toute infraction.
The judge imposed a punitive sanction after repeated breaches of the probation rules.
Le juge a prononcé une mesure punitive après la violation répétée des règles de probation.
Every organization must prioritize the security of its master data to prevent breaches.
Chaque organisation doit prioriser la sécurité de ses données de référence pour prévenir les violations.
A routine shakedown identified several breaches of protocol in the facility.
Une fouille de routine a identifié plusieurs violations du protocole dans l'installation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
step into the breach v.
prendre la relève
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
réparer la relation
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
en infraction · en violation
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
rupture de confiance
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
l'exception qui confirme la règle
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
mieux vaut enfreindre la règle que la respecter
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
foncer dans la brèche
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
violation de privilège
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
manquement à l'étiquette
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
violation de la confidentialité
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
rupture de contrat
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
manquement aux obligations
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
manque de savoir-vivre
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
rupture de promesse
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
abus de confiance
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
troubler l'ordre public
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
violation de données
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
en violation de
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
intrusion
"The company faced a security breach compromising customer information."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breaches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
breaches of contract
1000
serious breaches
7040
grave breaches
6540
alleged breaches
4010
possible breaches
2580
data breaches
+10k
security breaches
+10k
Resultaten: 13456. Exact: 13456. Verstreken tijd: 68 ms.
