Examples with "broadcasted program of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the currently broadcasted program of that channel is determined according to the broadcasting time periods of all programs of the channel in the electronic service guide
le programme en cours de diffusion de ce canal est déterminé selon les cases horaires de diffusion de tous les programmes du canal dans le guide de service électronique
when the mobile terminal receives an instruction from the user for displaying the program information of currently broadcasted program of one channel in the channel list
lorsque le terminal mobile reçoit une instruction de la part de l'utilisateur d'afficher l'information de programme du programme en cours de diffusion d'un canal dans la liste de canal
Andere resultaten
Our exclusive know-how and in-house developed proprietary technology ensure the seamless integration of our content and solutions with the broadcasted programs of our partner TV channels.
Notre savoir-faire exclusif et le développement interne de notre propriété technologique assurent l'intégration de notre contenu et solutions avec les programmes radiodiffusés de nos partenaires de canaux télévisés.
It is possible to simultaneously record two digital broadcasted programs of different broadcast systems and/or programs of a digital broadcast and an analog broadcast even if their broadcast times are overlapped.
Il est possible d'enregistrer simultanément deux programmes numériques diffusés de systèmes de diffusion différents et/ou programmes d'une diffusion numérique et une diffusion analogique, même si leurs temps de diffusion se chevauchent.
The winning works will be broadcasted in specialized programs of the Catalan Local Televisions Network.
Les œuvres lauréates seront seront émises dans des programmes spécialisés du réseau de télévision locales de la Catalogne.
For example, a radio station sends its radio station name or information on the types of broadcasted programs such as sports or music.
Par exemple, une station de radio envoie son nom ou des informations sur le type de programmes émis, comme le sport ou la musique.
a transmitter and a receiver for automatically recording/storing a plurality of broadcasted programs or a part thereof
émetteur et récepteur servant à enregistrer/mémoriser automatiquement une pluralité de programmes diffusés ou une partie de ces programmes
The program broadcasted a variety of content through live reporting, interviews, testimonials and music that was created and developed by children and youth age 6-16.
Le programme a diffusé divers sujets au travers de reportages en direct, d'entretiens, de témoignages et de musique créés et développés par des enfants et des jeunes de 6-16 ans.
Check the media library to find lots of previously broadcasted programs.
Vérifiez la bibliothèque de médias pour trouver beaucoup de programmes déjà diffusés.
Improved techniques to record a broadcasted program for later viewing are disclosed.
L'invention concerne des techniques améliorées permettant d'enregistrer un programme radiodiffusé destiné à être visionné ultérieurement.
method and apparatus for determining the efficiency of radio publicity and/or broadcasted programs
procédé et dispositif servant à déterminer l'efficacité de messages publicitaires à la radio et/ou de programmes diffusés
A "raw" DVB contains informations about all the broadcasted programs during your stream capture.
Un DVB "brut" contient des infos sur tous les autres programmes diffusées au moment de l'enregistrement de ce flux.
At the time, Radio France-Asia broadcasted programs in French, Vietnamese, English, Cantonese, and Mandarin on two frequencies.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.