The greenbelt acts as a buffer zone between urban and rural areas.
La ceinture verte sert de zone tampon entre les zones urbaines et rurales.
Each component of the buffer zone has its own management rules.
Chaque composante de la zone tampon a ses propres règles de gestion.
There is no buffer zone between the park and the forest.
Il n'y a aucune zone tampon entre la forêt et les champs.
Untill his field touched the border of that growing buffer zone.
Jusqu'à ce que son champ touche la limite de cette zone tampon.
The extended buffer zone is being put into municipal legislation procedure.
La zone tampon élargie est en cours d'intégration dans la législation municipale.
The buffer zone is managed to protect the property from external threats.
La zone tampon est gérée afin de protéger le bien de menaces externes.
The buffer zone should have been maintained to protect the shunting yards.
La zone tampon aurait dû être conservée pour protéger les gares de triage.
The buffer zone will be defined as part of this zoning plan.
La zone tampon sera définie dans le cadre de ce plan de zonage.
The legal protection of the property and its buffer zone is adequate.
La protection légale du bien et de sa zone tampon est appropriée.
Similar protections cover the management areas of the buffer zone.
Des protections similaires couvrent les zones de gestion de la zone tampon.
The standard does not prescribe any buffer zone surrounding treated fence posts.
La norme ne prescrit aucune zone tampon autour des poteaux de clôture traités.
You picked a good night to cross through the buffer zone.
Vous avez choisi une bonne nuit pour traverser la zone tampon.
Galu-gu, deploy the thermal energy buffer zone to maximum density.
Galu-gu, déployez la zone tampon thermique à sa densité maximale.