The manual explained how to clean the flash hider to prevent residue build-up.
Le manuel expliquait comment nettoyer le cache-flamme afin d'éviter l'accumulation de résidus.
The builder will vent the attic to prevent moisture build-up.
Le constructeur va aérer le grenier pour éviter l'accumulation d'humidité.
The government has announced a major military build-up near the border following recent tensions.
Le gouvernement annonce un important renforcement militaire près de la frontière après les récentes tensions.
The plans for a military build-up are formulated in extremely vague terms.
Les plans pour un renforcement militaire sont formulés en termes extrêmement vagues.
A dirty dish towel should be washed regularly to avoid bacteria build-up.
Un torchon sale doit être lavé régulièrement pour éviter l'accumulation de bactéries.
Stagnation of the blood and lymph circulation with associated moisture build-up.
Stagnation de la circulation sanguine et lymphatique avec accumulation de liquide associée.
This makes it possible to delay the build-up of brake pressure.
Il est donc possible de retarder l'accumulation de pression de freinage.
Rotational grazing can help prevent a build-up of parasites on pastures.
La rotation des pâturages peut aider à y prévenir l'accumulation de parasites.
A vacuum build-up is subsequently prepared to introduce the infusion resin.
Une accumulation de vide est ensuite préparée pour introduire la résine d'infusion.
There is a build-up of limescale in the coffee machine.
Il y a une accumulation de tartre dans la machine à café.
This will prevent the build-up of sand and dirt on the floor.
Cela préviendra l'accumulation de sable et de saletés sur le plancher.
They also prevent the build-up of electric charges in the resulting components.
Ils empêchent également l'accumulation des charges électriques dans les pièces produites.
Always open any stopcocks or valves to prevent the build-up of pressure.
Ouvrez toujours les robinets d'arrêt pour éviter l'accumulation de pression.