They shared the little space between two bunks to stash their backpacks.
Ils ont partagé le petit espace entre deux couchettes pour poser leurs sacs à dos.
The conductor checked our tickets while we were already stretched out on our bunks.
Le contrôleur a vérifié les billets pendant que nous étions déjà allongés sur nos couchettes.
The cabin had three sets of bunks for eight campers.
The old house had creaky wooden bunks in the guest room.
La vieille maison avait des lits superposés en bois grinçants dans la chambre d'amis.
All inmates return to your bunks for a count immediately.
Toutes les détenues, à votre box pour le comptage.
These women shouldn't have to sit trapped in their bunks.
Je refuse de piéger ces femmes dans leurs box.
The summer caravan has a small fridge, a gas stove, and four comfortable bunks.
La caravane d'été possède un petit frigo, une gazinière et quatre couchettes confortables.
For the overnight trip, we booked a compartment with two bunks on the window side.
Pour le voyage de nuit, nous avons pris un compartiment avec deux couchettes côté fenêtre.
At the retreat, everyone enjoyed the cozy bunks in the lodge.
Lors de la retraite, tout le monde a apprécié les couchettes douillettes du chalet.
The dorm had ten bunks in a row, separated only by thin curtains.
Le dortoir comptait dix couchettes alignées, séparées seulement par des rideaux légers.
My left leg can barely fit on one of those bunks.
Mon pied gauche s'adapte à peine sur une de ces couchettes.
Look, my friends and I got some bunks staked out.
Écoute, mes amis et moi avons des couchettes jalonnées.
In the ship's cabin, there were two metal bunks for the crew.
Dans la cabine du navire, il y avait deux couchettes en métal pour l'équipage.