Examples with "but... I shall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I did not protect my face from those who spit on me... but I shall not be confounded because He will not abandon His servant to the corruption of the grave.
Je n'ai pas protégé mon visage des outrages et des je ne serai pas confondu car il ne laissera pas son serviteur voir la corruption de la tombe .
We sailed according to the work and fittings we needed to do, mainly from Brittany to the Charentes, until we cracked... But I shall keep the surprise for the end.
Nous avons navigué en fonction de nos travaux et aménagements à faire, et principalement de la Bretagne à la Charentes, jusqu'à ce que nous craquions... Mais je vous réserve la surprise pour la fin.
Kitchener wrote, "It is very sad and depressing that the boers are able to strike such blows, but I fear... we shall always be liable to something of the sort from the unchecked rush of desperate men at night."
Kitchener écrivit "Il est navrant et déprimant que les Boers soient toujours en mesure de réussir de tels coups, mais je crains que... nous restions toujours à la merci de telles attaques d'hommes désespérés au cours de la nuit."
It's a price of an excursion in Europe, though without an individual guide, and in a bus, but still... Shall I tell him I find this price too high?
Pour ce prix on peut acheter une excursion en Europe, bien que sans guide personnel et en car, mais quand même... Dois-je lui dire que je crois ce prix trop élevé, ou pas?
But... she shall not die, while Acadia's lyre has a string - or a kindred spirit to mingle her memory with its silver tones.
Mais [...] elle ne mourra pas, tant que l'Acadie aura une corde à la lyre ou une âme sœur pour mêler le souvenir [de Grizelda] à ses notes argentées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.