Examples with "but... random" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not exactly the same but... random acts of terror against non-military targets.
Ce n'est pas exactement la même chose mais... Il y a beaucoup d'actes de terrorisme qui touchent des civils.
Andere resultaten
The soft yarns are always pleasant because capable of giving the embroidery a look that seems designed on purpose, but... completely random.
Les fils souples sont toujours agréables, car capable de donner la broderie un regard qui semble avoir été conçu sur le but, mais... complètement aléatoire.
The problem is the Legrand gateway which does not recover the data properly, there is a "solution" temporary, but unfortunately random...
Le problème vient de la passerelle Legrand qui remonte mal les données de consommation, il existe une "solution" temporaire, mais malheureusement aléatoire...
If a certain type of information is missing - such as sounds - the brain reorganises itself... but not at random!
Quand un certain type d'informations fait défaut - les sons, par exemple -, le cerveau se réorganise... mais pas n'importe comment !
But... the professor did not choose this gift at random.
Mais... le professeur n'a pas choisi son présent au hasard.
Look, it was... it was really nice and totally bizarre and random to meet you, but...
C'était vraiment sympa, bizarre et inattendu de te rencontrer,
They found a random interpreter off the internet? If you're meeting to discuss terrorism-related activities, you would presumably employ a translator you know and trust BUT...
Si vous vous réunissez pour débattre d'activités liées au terroriste, on peut supposer que vous allez embaucher un traducteur que vous connaissez et en qui vous avez confiance, MAIS...
THE ATTACKS CONTINUE TO BE RANDOM. THEY'RE IMPOSSIBLE TO PREDICT, BUT... I MAY HAVE SOMETHING.
Les attaques sont inattendues imprêvisibles. J'ai peut-être quelque chose.
Didn't really think much about the mother part, but...
Je n'avais pas vraiment pensé à la partie mère, mais...
I know my grades have gone down, Father, but...
Je sais que mes notes ont baissé, mon Père, mais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.