Qu'importe comment vous l'appelez, tout sort pareil.
Whatever you call it, it all comes out the same.
Le mieux c est que ce soir je gagne peut importe comment.
Si vous détenez un monopole, qu'importe comment c'est arrivé.
If you have a monopoly, no one cares how you got it.
Et peu nous importe comment vous avez changé d'identité.
Peu m'importe comment tu es venu au monde.
Et peut importe comment tu essayeras de l'embellir...
Bree, peu m'importe comment on appelle ça.
Peut importe comment, personne ne passe à côté de moi.
Qu'importe comment, tu as fini dans ce dépotoir.
Peut importe comment vous vous surnommez en ce moment.
Evidemment, notre relation, peut importe comment vous la définissez...
Obviously, our relationship, however you define it...
Qu'importe comment j'ai durement étudié, combien j'ai apprit...
No matter how hard I studied, how much I learned...
Tous les fils aiment leur père, qu'importe comment il les traite.
Just like all boys love their fathers no matter how bad they treat them.
