We start the exercise by calculating the semiperimeter of this isosceles triangle.
On commence l'exercice en calculant le demi-périmètre de ce triangle isocèle.
I bit my lips while mentally calculating all those difficult operations.
Je me suis mordu les lèvres en calculant mentalement toutes ces opérations difficiles.
The literature often portrays the deadliest assassin as cold and calculating.
La littérature dépeint souvent l'assassin le plus redoutable comme froid et calculateur.
In that courtroom, the defense team acted like a calculating brood of vipers.
Dans ce tribunal, l'équipe de défense agissait comme un calculateur nid de vipères.
The director watched the scene with a calculating glint in his eye.
Le directeur observait la scène avec une étincelle calculatrice dans les yeux.
He pursed up his lips, calculating how much the renovation would really cost.
Il pinça les lèvres, calculant combien la rénovation allait réellement coûter.
The mayor is a political animal, always calculating how decisions affect his popularity.
Le maire est un animal politique, calculant toujours comment ses décisions affectent sa popularité.
She was in a brown study, calculating every possible outcome of the meeting.
Elle était plongée dans ses pensées, calculant chaque issue possible de la réunion.
After calculating everything, the savings only amount to two hundred euros.
En calculant tout, les économies se montent à seulement deux cents euros.
The charming stranger turned out to be a calculating femme fatale with deadly intentions.
La séduisante inconnue s'est révélée être une femme fatale calculatrice aux intentions funestes.
The generals planned the campaign to the knife, calculating every possible enemy reaction.
Les généraux ont préparé la campagne à outrance, calculant chaque réaction possible de l'ennemi.
This software makes it easier to process questionnaires by automatically calculating response percentages.
Ce logiciel facilite le dépouillement des questionnaires, en calculant automatiquement les pourcentages de réponses.
Behind her naïve appearance, she hides a very crafty and calculating personality.
Sous son air naïf, elle cache une personnalité très rusée et calculatrice.